– Этого достаточно для начала, – сказал Вулф. – Вы готовы, мистер Данн? Думаю, мистер Скиннер переживет, если подождет еще несколько минут. Как я понимаю, вы рубили дрова. Мисс Мэй Хоторн говорит, что у нее спрашивали, слышала ли она удары вашего топора непрерывно с половины пятого до половины шестого.
– Не слышала, – коротко ответил Данн. – Я не робот. Я сидел на бревне и был как на иголках. Мне не нравилось, что Ноэль Хоторн находится у нас в доме, пусть и по поводу нашей годовщины.
– Веселого праздника не получилось?
– Нет.
– Примерно в четыре часа вы с Ноэлем Хоторном обсуждали вопрос о том, чтобы подстрелить ястреба.
– Мы увидели, как ястреб летает над участком, в той стороне, где лес. Эймс говорил, что днем ранее ястреб утащил цыпленка, и я рассказал об этом Ноэлю. Он захотел подстрелить его. Ему нравится стрелять. Мне – нет. Я нашел Эймса и попросил его одолжить Ноэлю его дробовик, после чего Ноэль отправился с оружием к лесу. Я пошел в другую сторону, вокруг сараев, и решил заняться дровами, чтобы выпустить пар.
– Хоторн сам предложил поохотиться на ястреба? Или это была ваша идея, чтобы хоть на время избавиться от общества шурина?
– Идея принадлежала ему. – Данн нахмурился. – Послушайте-ка… Лучше поставить меня в конец вашего списка. О ваших выдающихся способностях мне известно, к авантюрам я не склонен. Я не рискнул бы приглашать вас, знаменитого детектива, из соображений маскировки, если бы был в чем-то виновен.
– Я взялся за дело, мистер Данн, и буду вести его так, как считаю нужным. Кто-нибудь присутствовал при вашей беседе о ястребе?
– Да, в этот момент мы пили чай на лужайке. Большинство гостей были там.
– Тогда я расспрошу их. Даже если бы вы что-то скрывали от меня, вряд ли мне удалось бы вытащить это из вас – вы прошли хорошую школу. Известно ли вам что-нибудь такое о том дне, что могло бы, по вашему мнению, помочь мне в расследовании?
– Нет. Ничего не приходит на ум.
– Вы подозреваете кого-то конкретно в убийстве Ноэля Хоторна?
– Да. Я подозреваю его жену. Вдову.
– Вот как! – Вулф поднял брови. – У вас есть для этого основания?
– Все это пустые догадки, Джон, – укорила мужа Джун. – Бедная Дейзи – злющая ведьма, но…
– Я всего лишь ответил на вопрос, Джун, дорогая. Он спросил, подозреваю ли я кого-нибудь… Никаких оснований у меня нет, мистер Вулф. Она недобрый человек и ненавидела Ноэля. Вот и все.
– Вы не почувствовали запаха сгоревшего пороха на ее руках? Или еще чего-нибудь в этом роде?
– Нет-нет. Ничего.
– Что ж… – Вулф повернул голову. – Чем занимались вы, миссис Данн? Кажется, пошли собирать малину?