– Да, я в курсе. Но сначала еще кое-что. Моя зарплата составляет пятнадцать тысяч в год, и мне едва хватает этого на жизнь. Если я уйду в отставку и возобновлю частную практику…
Вулф взмахом руки остановил его:
– Если вы доверяете мне вашу судьбу, я могу доверять вам относительно моего гонорара. Но я не могу смотреть в две разные стороны одновременно. По просьбе вашей жены, ее сестер и миссис Хоторн я обязался разобраться с завещанием. Они мои клиенты. Если я возьмусь и за ваше поручение, то пойду на риск оказаться перед болезненной необходимостью… – Вулф не стал заканчивать фразу.
Данн недовольным взглядом требовал продолжения. Немую сцену прервал стук в дверь, затем она распахнулась, и на пороге возник дворецкий.
– В чем дело? – спросил Данн.
– К вам три джентльмена, сэр. Мистер Скиннер, мистер Кремер и мистер Хомберт.
– Попросите их подождать. Скажите им… Проводите их в комнату с фортепьяно. Я поговорю с ними там.
Дворецкий поклонился и вышел. Джун, глядя на Вулфа, произнесла:
– Вы хотите сказать, что брата мог убить кто-то из нас.
– Вздор! – выпалил Данн.
– Да нет, Джон, не вздор, – покачала Джун головой; ее глаза вновь обратились к Вулфу. – Если мы просим вас отыскать убийцу, то будем готовы услышать то, что вы сумеете выяснить. Но неужели вы на самом деле… Вы думаете, это один из нас?
– Я еще не начал думать, – брюзгливо произнес Вулф. – Я просто хочу, чтобы все было понятно. Мне это не по душе. Если в убийстве обвинят, допустим, мисс Мэй Хоторн, то я не желал бы оказаться причастным к этому. Детективом я работаю ради денег и рассчитываю кое-что заработать на деле с завещанием. Было бы разумно им ограничиться, но мое проклятое тщеславие не дает мне покоя. Сам Джон Чарльз Данн вручает мне свою судьбу. Что, черт возьми, остается делать такому честолюбивому человеку, как я?! – Он хмуро посмотрел на мистера Данна. – Предупреждаю вас, сэр, если я начну поиски убийцы, то, скорее всего, найду его. Или ее.
– Рассчитываю на это.
– И я тоже, – сказала Джун. – Все мы на это рассчитываем.
– За исключением одного из вас, – мрачно уточнил Вулф. – В настоящее время я ничего об этом не знаю, но мистер Скиннер выдвигает версию о том, что Хоторн погиб от руки кого-то из гостей, собравшихся в вашем загородном доме, и мне это кажется логичным. В любом случае начать я должен именно с тех, кто там присутствовал. С каждым по отдельности. Кто сейчас находится в здании?
– Мои сестры, – сказала Джун, – и дети, и мисс Флит, наверное…
Я подхватил:
– На первом этаже я видел миссис Хоторн или кого-то похожего на нее и под вуалью.