Тут Вулфа перебили – это заговорил Ирби Росинка, затараторил четко и громко, без всякого елея:
– Прошу занести в протокол, что не имел ни…
– Молчать! – рявкнул на него Кремер.
– Но я хочу…
– Вы получите что хотите. Вручу лично.
– Так я закончу? – поинтересовался Вулф.
– Да.
– Как уже говорил, я встал с постели и сел в кресло. Поразмыслив, я сделал вывод: моя гипотеза получила жестокое, трагическое и полное подтверждение. Я не позвонил в отдел по расследованию убийств, мистер Кремер, в силу ряда причин. Не в моем обычае добровольно приносить в дар полиции плоды моего интеллекта. К тому же я имел личный интерес в деле. И наконец, зная, какой ущерб понесла самооценка мистера Гудвина, я подумал, ему пойдет на пользу, если убийцу поймаем мы, а не вы. И все-таки, получив печальное известие от мистера Гудвина, один телефонный звонок я сделал. Но не вам. В три часа ночи мне удалось дозвониться в Каракас до человека, с которым я немного знаком и которому в разумных пределах могу доверять. Спустя пять часов он перезвонил мне и сообщил, что Эрик Хаг в Каракасе недавно и, скорее всего, никаких связей там не имеет.
– Это и я мог бы вам сказать, – проворчал Кремер. – Он прожил два месяца в отеле «Ориноко».
– Жаль, что я не спросил вас, сэкономил бы двадцать долларов. Ожидая ответа из Каракаса, я позвонил Солу Пензеру. Он приехал и позавтракал со мной, а я снабдил его деньгами из своего неприкосновенного запаса. От меня он направился в редакцию газеты, где раздобыл фотографии человека, именующего себя Эриком Хагом, а оттуда отправился в аэропорт Айдлуайлд. В десять часов он сел на самолет, отбывающий в Южную Америку.
– Только не в Каракас, – перебил его Пэрли Стеббинс, все так же стоявший с пистолетом в руке. – Не в десять часов.
– Он полетел не в Каракас. В Кахамарку, Перу. Документ, подписанный Присциллой Идз, был составлен именно там. В Кахамарке мистер Пензер разыскал людей, знавших Хага, и двоих, которые помнили также миссис Хаг. Выяснилось, во-первых, что Хаг – профессиональный игрок, во-вторых, что его не видели в Кахамарке уже три года и, в-третьих, что на предъявленной фотографии запечатлен совсем другой человек. Мистер Пензер полетел в Лиму, с помощью средства, применяемого и в нашем городе, привлек к делу полицию и за двенадцать часов собрал достаточно сведений, чтобы позвонить мне. Ему удалось узнать… Расскажи сам, Сол. Вкратце.
Пензер заговорил чуть громче обычного, потому что на основную массу слушателей не смотрел. Он не сводил глаз с Эрика Хага и упускать его из виду явно не собирался.