— О чем они говорят, Кулуриэн, ты что-нибудь понимаешь? — спросил Ратчер.
— Некоторые говорят о любви, две женщины обсуждают некую Миримэ. А вот мужчины в основном говорят о дуэли и заключают пари.
— Тут что-то написано — сказа Аргонтар — я могу читать эльфийскую вязь, а вот эту надпись прочесть не могу. И буквы вроде бы знакомые, а слова не складываются.
— Вроде бы «энтулессэ» — возвращение, потом «серкэ», кажется так — попытался прочесть Разведчик.
— Кровь — сказал эльф.
— Чья кровь?
— Переводится, кровь.
— Не могу понять, что это.
— «Кунду» — принц или наследник, примерно так. Затем «янна»-дар.
Ddthytn rhjdm ghbywf lfh b vtx.
«Вернет кровь принца (наследника) дар меч».
— Чтобы это значило?
Тут все озарилось особенно ярким, золотисто-зеленым всполохом и Ларри увидел прислоненный к стене меч, с тонким лезвием и украшенной затейливой резьбой рукоятью. Рядом лежал цветок, похожий на маленькую белую лилию.
— Какой меч шикарный — и прежде чем кто-либо успел ему помешать, взял меч, а потом цветок — надо Шанталь подарить — и вдохнул легкий аромат, исходивший от цветка. Затем расстегнул шубу и спрятал его в небольшой кожаный кисет висевший на поясе. Затем вынул из ножен меч и залюбовался игрой света и тени на блестящем узком клинке.
Пока бродили по странным развалинам всем стало жарко. Путешественники расстегнули шубы, сняли шапки, собаки и Миури тяжело дышали с вываленными языками. Ларри положил свой меч на нарты, а новый прикрепил к кольцу на поясе. Кстати, нарты ехали совершенно спокойно, снег как лежал, так и лежал, даже не думая таять. Все настороженно осматривались, казалось, что замок снова целый и они так и бродят по его залам, никем не замеченные. Эльфы, а то что это были именно эльфы, сомнений уже не возникало, их явно не видели. Они разговаривали, ели, пили, танцевали под тихую мелодичную музыку. Пары уединялись в комнатах, через которые они проходили и это вызывало такое чувство, будто подглядываешь. Ларри, почему-то, потянуло зайти в небольшую комнатку в восточном крыле замка. Открыв даже не скрипнувшую дверь, украшенную затейливой резьбой.
«Дверь?! Какая дверь?» подумал он краем сознания, вошел в комнату и увидел на резном столике возле окна толстую книгу с золотым тиснением на обложке. С ним вместе зашел Кулуриэн. Они подошли к столику и Ларри взял книгу.
Uhbvefh Kfq' kkjyf.
«Гримуар Лайэллона» — было выбито золотом эльфийской вязью. Под надписью, с потрясающим искусством, была выгравирована волчья голова, заканчивающаяся длинными косами с вплетенными в них драгоценными камнями. Ларри открыл фолиант и прочел начало первого заклинания.