– Ей нужно пообщаться с Терри. – Эсси указала на энергичную блондинку, бегающую за двумя маленькими близнецами. – Наша ближайшая соседка. Гениальный садовод.
– Этим летом она спасла несколько наших растений, – добавил Хэнк. – Держи, красавица.
Он выложил бургеры на блюдо, добавил хот-доги.
– Отлично. Ты и сам отдохни и поешь.
– Отличная мысль. Как насчет выпить холодненького, Барри?
– Всегда готов.
Народ расхватал половину гамбургеров и хот-догов еще на ходу. Остальное Эсси поставила на стол, взяла почти опустевшую миску с картофельным салатом и пустую тарелку из-под нарезанных помидоров (из огорода Терри) и понесла их на кухню, чтобы пополнить.
В кухне Рид, опершись на стойку, пил пиво и вел серьезный диспут с десятилетним сынишкой ее нынешнего напарника.
– Нет, приятель, – говорил Рид. – Я во многом могу с тобой согласиться, но Бэтмену никогда не одолеть Железного Человека. У Железного Человека есть костюм…
Квентин – круглолицый, веснушчатый и в очках – горячо возразил:
– У Бэтмена тоже есть костюм!
– Он не умеет летать, братан.
Эсси слушала их дебаты, пока наполняла тарелку и миску.
– Я напишу рассказ, – заявил Квентин. – И ты увидишь. Темный рыцарь круче всех.
– Напиши-напиши, я почитаю.
Довольный, Квентин убежал на улицу.
– Ты хорошо с ним общаешься, – заметила Эсси.
– С ним легко общаться. Ребенок просто умница. Хоть и не прав насчет Тони Старка.
– Кто такой Тони Старк?
– Господи, о чем с тобой говорить! – Покачав головой, Рид допил пиво и потянулся к миске, чтобы помочь ее отнести, когда в кармане Эсси завибрировал телефон.
Она достала его, прочитала сообщение, нахмурилась.
– Дерьмо.
– Ты на дежурстве?
– Нет. У меня настроено оповещение, которое уведомляет меня, если кто-нибудь из «Даун-Ист» появляется в новостях. И один есть.
– Кто? Что случилось?
– Роберта Флиск. Сегодня утром найдена мертвой на заднем дворе своего дома. В нее выстрелили трижды. Она была…
– Я помню. – Рид внимательно изучал каждый полицейский отчет, прочитал все книги и статьи о том вечере. – Ее сестра числилась первой жертвой за пределами кинотеатра. Две пули. Теперь Роберта главный активист за регулирование прав на владение оружием.
– Якобы на ее теле оставлена записка: «Вот тебе Вторая поправка, сука!» Черт.
– Кто ее нашел?
– Друзья. Говорят, они бегали вместе каждое утро, на рассвете.
– Каждое утро?
Двое полицейских встретились взглядами, Эсси кивнула.
– Да, распорядок. Кто-то знал ее распорядок. Или был с ней знаком, или наблюдал за ней. Не просто какой-то псих, зацикленный на Второй поправке.
– Она ведь развелась, да? Выходила замуж повторно? Есть парень? Или бывший?