– У Сальвадора срезан с головы небольшой кусок кожи – то место, где была нанесена татуировка. Он потерял много крови, но на судне успели оказать первую помощь: обработали рану, вкололи какие-то препараты. Здесь, в клинике, влили донорскую кровь и заштопали череп, пересадив кусок кожи с бедра. Потом несколько часов продержали в реанимации под системами, а к вечеру перевезли в обычную палату.
– И как сейчас его состояние? – спросил Пудава.
– Если он в обычной палате, значит, в относительном порядке. Только какое это имеет значение?
– Я заставлю работать его мозг в полную силу, но Сальвадор должен озвучить спрятанную в глубине сознания информацию. Понимаете, он должен ее проговорить.
– Скажет, никуда не денется. Идите за мной…
Следуя за Рауффом, лама тронул его за руку:
– У меня есть одна новость, только она вряд ли вас обрадует.
– Говори.
– Я сумел связаться с братом Цэрином.
– Что он сообщил? – Голос Рауффа звучал отрывисто и глухо.
– Мы опоздали – он уже обработал татуировку специальным составом, а японец прочитал зашифрованные цифры.
– Цэрин знает цифры?
– Нет.
– А где они сейчас находятся?
– На французском военном корабле, и полным ходом двигаются на юго-восток. Цель перехода он не знает.
Новости были безрадостными, однако бригаденфюрер не расстроился. Беззвучно рассмеявшись и показав нездоровые зубы, он сказал:
– Образованные пошли монахи в Тибете. Но это неплохо. А куда идет корабль – я приблизительно знаю.
Выглянув в коридор и убедившись в отсутствии персонала дежурной смены, Рауфф знаком приказал следовать за ним. Троица осторожно прошмыгнула по коридору до заветной палаты, расположенной всего в нескольких шагах по той же стороне коридора.
– Оружие с тобой? – остановился Кристиан перед дверью, и Алоис показал нож. – Если внутри окажется посторонний – постарайся все устроить без шума.
Помощник кивнул и, поудобнее перехватив рукоятку, толкнул дверь…
Посторонних в небольшой палате не было. Справа стояла специальная кровать, освещенная приглушенным светом. На кровати неподвижно лежал Сальвадор с перевязанной головой.
Лицо в обрамлении плотных бинтовых повязок казалось худым и бледным как у мертвеца. Старик спал, к рукам и груди тянулись провода, а в носу торчала прозрачная трубка.
– Алоис, останься у двери, в коридор не высовываться, если кто-нибудь зайдет – ты знаешь, что делать. Пудава, у нас мало времени – немедленно приступай.
Несколько минут лама готовился к ритуалу. Сначала он исполнил обертонный вокал, чем привел в замешательство молодого нациста. Тот рыпнулся утихомирить певца, но Рауфф остановил его: