Джек Ричер: Часовой (Чайлд, Чайлд) - страница 149

Он одним духом отбарабанил ряд цифр.

– Хорошо, – сказал Ричер. – Но вы знаете, перед тем как мы помчимся по городу, может, стоит абсолютно точно убедиться в том, что наших вещей здесь нет? Дверь на замке, а сквозь щель хорошенько все рассмотреть было трудно. Может, откроете для нас?

– А вы что, не были там внутри?

– Да как можно?

Бадник пожал плечами и достал из кармана титановый брелок. На нем висел только один ключ. Он протянул его Ричеру.

– Думаю, это будет разумно, – сказал он. – Держите. Откройте сами.

Ричер вошел в щель между микроавтобусом и стенкой флигеля. И пока стоял спиной, быстро поменял ключи. Отомкнул новый замок. Открыл дверь.

– Почему мы раньше об этом не подумали? – удивленно сказал он, делая вид, что шлепает себя ладонью по лбу. – Он все это время был внутри. Бадник, идите сюда. Помогите перенести его.

Хромая, Бадник прошел вперед.

– Которая вещь тут ваша? – спросил он.

– Вон там, в самом конце, – сказал Ричер. – Видите этот высокий шкафчик со сломанной дверцей? Это же он.

– Ничего себе! – покачал головой Бадник. – Ну да, я прекрасно помню, как тащил его сюда. Он весит не меньше тонны, зараза. Так забирайте его, если хотите. Только делайте это сами.

– Ладно, – сказал Ричер. – Дело ваше.

Одной ногой он уперся в бок микроавтобуса и нанес мощный удар Баднику в спину, прямо между лопаток.

Бадник пошатнулся и шагнул внутрь. Взмахнув обеими руками, словно гигантская нелетающая птица. Споткнулся, но равновесие удержал. Проковылял мимо кучи приборов. Вдоль еще одной. И попал ногой прямо в кучу компьютерных мышек. Запутался в проводах и повалился вперед, растянувшись рядом с плоскими экранами телевизоров.

Ричер бросил ему вслед титановый брелок:

– Вы только не волнуйтесь. Кто-нибудь обязательно пройдет мимо и выпустит вас отсюда. Если, конечно, вы не соврали насчет нашего прибора. Или если это ловушка. И в таком случае хрен будет с вами, а не с тем, кто вас крышует.

Сара жестом попросила Ричера оставаться на месте, а сама метнулась к другой стороне микроавтобуса. Через пару секунд вернулась с двумя бутылками купленной ранее воды. Поставила их на пороге. Подождала, когда он закроет дверь и повесит замок. Взяла его за руку:

– Вы ведь потом вернетесь и выпустите его, да?

– Да, если надо будет поговорить с ним еще разок, – ответил Ричер.

– А если не надо будет? Если мы найдем серверы? Нельзя же оставлять его здесь под замком.

– Я и не собираюсь. Пусть посидит пока, это будет недолго. Позвоню офицеру полиции Рул. Скажу, где он находится. И она заработает еще одну награду.