– Давайте еще раз поговорим о ценах на ваши номера, – сказал Ричер. – Обычная цена – девяносто пять долларов в сутки. Что означает примерно четыре доллара в час. А если мне, скажем, на два часа понадобится еще один номер, без лишних вопросов и без регистрации, во что это мне обойдется?
– Пятьдесят баксов. Наличными. Деньги вперед.
– Как тебя зовут, сынок?
– Кармайкл.
– Послушай, Кармайкл, я всегда верил в убедительность сказочных образов. А ты?
– Типа того.
– Возьмем для примера, скажем, историю про человека, который зарезал курицу, несущую золотые яйца. Слышал такую?
– Сорок баксов. Меньше взять никак не могу. Надо будет делиться с хозяином.
– Ну это вовсе не обязательно. Я же никому не скажу. И мы ничего там не тронем. Я даже на кровать не присяду.
– А зачем вам тогда комната?
Ричер молчал.
– Тридцать баксов, – сказал Кармайкл.
Ричер молчал.
– Двадцать.
– Вот так-то будет лучше, – сказал Ричер и достал из кармана две десятки. – Пришли мне ключ. И позаботься о том, чтоб комната была в том же крыле, где и другие. Где-нибудь неподалеку. Но только не смежная.
Ричер отошел в сторонку и снова набрал Уоллуорка. Сообщил название мотеля, адрес и указал номер, где они встретятся. Четырнадцатый. Потом вернулся в свой восемнадцатый номер. Сара сидела в кресле. Ричер улыбнулся ей и лег на одну из кроватей.
– Ваша пицца остынет, – сказала Сара после нескольких секунд молчания. – Хотите, схожу в офис? Попрошу подогреть?
– Нет, спасибо, – ответил Ричер. – Я и холодную могу съесть. Разве что свою тоже пойдете подогревать.
– Я тоже могу холодную съесть. Тем более что, пока вас не было, я ее съела.
Ричер откусил. Сара улыбнулась.
– Холодная пицца. Дешевый мотель. У меня такое чувство, что я снова работаю в ФБР.
– Скучаете?
– Разве можно скучать по вечной головной боли от вонючих матрасов, на которых приходилось спать в командировках? Сами знаете. Но вот послушаешь, что вы говорили про эту женщину, с которой вы познакомились, агента ФБР. Про то, чем она занимается. Старается обезопасить наши выборы. Борется с подрывной деятельностью русских. Тут уж нельзя не призадуматься.
– Вы часто работали под прикрытием?
– Нет. Было несколько спецопераций, когда требовался человек, который умеет разговоры разговаривать. Не по моему основному профилю. А так в основном ездила по командировкам в отделения ФБР на местах. Где случались преступления, связанные с компьютерами. Все то же самое, только столы разные. Целыми днями перед экраном.
– Поэтому и уволились?
– Нет. Не из-за работы. Если честно, работать мне нравилось. Но с годами я стала понимать, что, как бы ни нравилось мне там работать, ФБР не предоставит мне то, чего я бы хотела в жизни.