– Думаю, да.
– Все в городе знают, что страховая компания собирается заплатить выкуп, и тогда компьютеры снова заработают. А придурки хотели, чтобы страховая компания отступилась. А это значит, что и вы хотите, чтобы страховая компания отступилась. Что, в свою очередь, значит, что вы хотите, чтоб компьютеры оставались заблокированными. Почему?
Холли не отвечала.
– Хорошо. Давайте подойдем к проблеме с другой стороны. Когда вашего ухажера в последний раз арестовывали?
Та округлила здоровый глаз:
– Я же сказала, нет у меня ухажера.
– Нет, есть.
Официантка опустила глаза и покачала головой.
– Вы курите, да, Холли?
Она посмотрела на пепельницу:
– Иногда. После работы. Если очень устала.
– А макияж на работе носите?
Холли кивнула.
– Тогда как получилось, что ни на одном из окурков здесь нет следов помады?
Холли закусила нижнюю губу, но всего на секундочку:
– А это потому… потому что я прихожу с работы, снимаю макияж, переодеваюсь в пижаму и халат и, перед тем как отправиться спать, выхожу сюда выкурить сигареточку. Табак меня расслабляет. Засыпаю быстрее.
– Я вам не верю. Я думаю, что это курил ваш ухажер. Думаю, он сидит тут на свежем воздухе, курит, а вы в это время пашете в ресторане, чтобы потом оплачивать его прихоти.
– Нет. Он нигде не сидит… – Она снова помотала головой. – Я же говорила. У меня нет…
Но тут дверь поехала в сторону, из дома вышел мужчина и отпихнул Холли в сторону. Высокий, примерно шести футов и двух дюймов ростом, худой, бледный, поросший клочковатой рыжей щетиной. Грязные волосы завязаны сзади в свисающий между лопаток конский хвост. Одет в мягкие домашние штаны, мешковатые и бесформенные, разрисованные изображениями супергероев из мультиков, и футболку, некогда, возможно, бывшую белого цвета.
– А ну заткнись со своими вопросами.
От яркого солнечного света он щурился – глаза превратились в узенькие щелки – и, шагнув вперед, едва не споткнулся. Сделал еще шаг, подхватил один из металлических стульев и выставил его вперед, словно видел перед собой льва и собрался его укрощать.
– Захлопни пасть, – продолжил он беседу. – И проваливай.
– А как вас зовут? – поинтересовался Ричер.
Мужчина не ответил.
– Я задал простой вопрос. Многие люди понимают его уже в ясельном возрасте. А некоторые даже умеют писать ответ. Но если вам нужно время подумать, мы с Холли может подождать в доме. Она могла бы угостить меня чашечкой кофе. И мы бы с ней поболтали о том о сем.
– Меня зовут Боб.
– Отлично. Я буду исходить из того, что вы меня обманываете, но Боб – имя как имя, не хуже многих других, так что я спорить не стану. Итак, Боб. Не хотите ли продемонстрировать это прямо здесь? А то я уже подумывал, не подняться ли нам наверх. Посмотреть, нет ли там у вас еще шкафов, дверцы которых остались незакрытыми.