Чтобы подготовиться к выходу в свет, Холли хватило десяти минут. За это время Ричер перенес неподвижного Боба на террасу и привязал его к стулу, которым тот только что размахивал. Холли появилась на кухне в открытом розовом, с цветочками, платьице, в туфельках на резиновой подошве и хлопчатобумажной бейсболке. Она недовольно посмотрела на Ричера и, не сказав ни слова, отвернулась. Он зашел за угол гаража и оттуда смотрел, как Холли отъезжает на старенькой двухместной «мазде» с открытым верхом. Потом вернулся на кухню, выпил оставшийся в кофейнике кофе. Подождал еще десять минут на тот случай, если она вернется обратно. Потом направился к автомобилю, на котором они сюда прибыли, и велел Резерфорду ехать в полицейский участок.
– Самое время рассказать мне всю правду, Расти, – сказал Ричер, когда они сделали первый поворот направо. – Чего вы мне еще не успели рассказать?
– Ничего, – ответил тот, искоса бросив взгляд на Ричера. – Про что это вы?
– Про парней, которые за вами охотятся. Нам нужно понять, что они от вас хотят. Убивать вас они не желают, во всяком случае пока… иначе давно бы это сделали. Наказывать – тоже, иначе послали бы дешевых клоунов, таких как были вчера вечером. Нет, они проводят какую-то куда более изощренную, сложную операцию. Которая стоит гораздо больше денег. Значит, они наверняка хотят чего-то от вас добиться. Чего-то весьма ценного.
– У меня нет ничего ценного.
– А информация? Что-то такое, что знаете только вы?
– Я ничего не знаю. Ничего такого существенного.
– А может, и знаете. Что-то такое, что только казалось банальным, когда вы об этом узнали. Нечто такое, с чем вы столкнулись на работе, но тогда не поняли, насколько это важная информация. Вы были менеджером по информационным технологиям, верно? Выходит, имели доступ ко всем городским компьютерам. И ко всей базе данных города. Вы когда-нибудь от нечего делать не рылись в конфиденциальной документации? Не читали электронной переписки простых граждан?
– Бывало, конечно. Все это делают.
– И какие секреты вы там нашли?
– Ничего интересного.
– Так-таки ничего? Может, чью-нибудь любовную переписку?
– Нет.
– Может, кто-то оказывал на кого-то давление, чтобы тот правильно проголосовал?
– Нет, про выборы тоже ничего не было.
– Взятки?
– Нет.
– Исчезнувшие неизвестно куда суммы?
– Ничего подобного.
Резерфорд прибавил газу и обогнал мусоровозку.
– Может быть, вы получили какую-то информацию и не поняли ее смысла. Возьмем, например, электронное письмо от журналистки, которую убили. Могла ли там содержаться какая-то скрытая информация?