Эдди опустил голову и снова прошелся по комнате.
– Так сказал в тот вечер папа. Я был в смятении и удалился из комнаты, как только начались крики. Я никогда прежде не видел, чтобы Сайлас плакал. И после тоже. Потом пришел какой-то человек и… он увез Сайласа.
– Увез…
Эдди кивнул, вновь сжав руки.
– Весьма, весьма печально.
Я проглотил отвратительный комок в горле и ради Эдди заставил себя улыбнуться.
– Думаю, Сайлас больше не уедет. Он ведь живет где-то в городе?
– Совершенно верно, – проговорил Эдди. – Весьма вероятно. Но сегодня днем после бассейна он спорил с папой, и мне вспомнился тот ужасный вечер семь лет назад.
– Понимаю, – хрипло произнес я. В горле пересохло.
«Перестройка личности. Боже, что это значит?»
Что бы ни произошло, Сайласу было больно. Очень. Настолько, что он пытался причинить себе вред. Возможно, даже покончить с собой.
Я вздрогнул, когда в комнату вошел Сезар Кастро. Кроткий человечек, которому было далеко за пятьдесят. Он вел себя утонченно изысканно и всем своим видом будто давал понять, что, пока он управляет поместьем Маршей, все будет в порядке.
Сезар взглянул на Эдди, потом на меня.
– Все хорошо?
– Уже намного лучше, – проговорил Эдди. – Мистер Кауфман успокоил мне нервы ужасной игрой на пианино.
Сезар усмехнулся.
– Рад слышать, что это помогло. – Он благодарно кивнул мне. – И что же вас так расстроило, мистер Эдди?
– Я боялся, что Сайласа опять услали.
Улыбка Сезара померкла, и лишь отразившееся в темных глазах напряжение выдавало его тревогу.
– Конечно же нет, мистера Сайласа не услали, – слегка улыбнувшись, проговорил он. – Эдди, думаю, вас искала Рамона. Сегодня чистили столовое серебро. А она знает, как вы любите раскладывать его по местам.
На долю секунды глаза Эдди вспыхнули.
– Несомненно. Задача величайшей важности. – Он коснулся козырька воображаемой кепки. – Мистер Кауфман, неизменно приятно. Может, вам стоит взять пару уроков игры на пианино у моего брата? У него достаточно таланта. А вам он, полагаю, не помешает.
Он вышел из комнаты, а Сезар повернулся ко мне, сцепив руки за спиной.
– Эдди частенько дает волю воображению, – проговорил он.
Я скрестил руки на груди.
– По моему опыту, люди с синдромом Аспергера как раз-таки склонны опираться на факты.
– В любом случае, ради блага семьи я бы попросил вас забыть обо всем, что он сообщил.
– Вы имеете в виду половую перестройку личности Сайласа? – Боже, эти слова даже на вкус казались отвратительными.
Глаза Сезара вспыхнули, потом он напрягся.
– Преувеличение, – проговорил он, хотя голос его звучал мрачно. – Полагаю, вы говорите о поездке на Аляску? Мистера Марша отправили в лагерь для мальчиков из-за проблем с поведением.