Я незаметно протянула руку к ножу. Жак уже лежал на спине. Подняться он не мог, видеть меня – тоже. Теперь он говорил в потолок. Я схватила нож и тут же испытала удовольствие. Словно засохшая кровь вливалась в мои вены, наполняя их желанием отомстить.
Жак засмеялся, но его смех быстро перешел в хриплый кашель. Он дышал тяжело, с присвистом. Я понимала, что сидя ему было лучше, но он не просил меня его приподнять. Когда он снова заговорил, голос звучал намного слабее.
– Осталось рассказать совсем немного, Стефани. В итоге Серенак оказался ничуть не лучше остальных. Я слегка пригрозил ему, и он сбежал. Правда, мне пришлось сопроводить угрозу наглядной иллюстрацией…
Он опять затрясся от смеха, переходящего в кашель. Я медленно подтягивала нож к себе, к своему черному платью.
– Мужчины слабаки, Стефани. Все до единого. Серенак предпочел тебе карьеру выдающегося сыщика. Он плюнул на свою великую любовь. Но нам с тобой не на что жаловаться, правда, Стефани? Мы ведь оба этого хотели. В конце концов, Серенак оказался прав. Кто знает, что случилось бы, вздумай он проявить упорство… Но это было в последний раз. В последний раз между нами проскользнула чужая тень… В последний раз над нами нависла туча… Я убрал с твоего пути последнюю ветку… Сорок лет назад…
Я прижала руки к груди – в одной руке прятался нож. Мне захотелось крикнуть: «Жак! Скажи мне, раз уж ты взял на себя роль моего ангела-хранителя, – скажи, это очень трудно – зарезать человека? Вонзить ему в сердце нож?»
– В жизни порой все повисает на тоненьком волоске, Стефани. Не окажись я в нужное время в нужном месте… Представь себе, что я не сумел бы устранить с твоего пути все препятствия. Не сумел бы тебя защитить… Что было бы, если бы я не родился через три дня после тебя? Если бы не понял, в чем состоит моя миссия? Я умираю счастливым, Стефани. У меня все получилось. Я так тебя любил… И доказал тебе это всей своей жизнью.
Я встала, охваченная ужасом. Нож я по-прежнему прятала у себя на груди. Жак смотрел на меня. Монолог отнял у него последние силы. Я видела, что ему трудно даже просто держать глаза открытыми. Он сделал попытку приподняться и задергал ногами. Алюминиевый сундучок, так и лежавший на постели, с грохотом свалился на пол. Жак беспомощно заморгал. У меня от шума помутилось в голове. Комната поплыла, все предметы вокруг закачались.
Я с трудом сделала шаг, затем второй. Ноги отказывались повиноваться. Собрав все силы, я расцепила сложенные на груди руки. Жак смотрел на меня пристальным взглядом, но ножа не видел. Пока не видел. Я медленно подняла руку.