Бежать втрое быстрее (Катц) - страница 41

— Надеюсь, у твоего друга есть страховка. Просто так тут никого не лечат, даже если он находится при смерти, — сказал Ян, тоже поглядывая в зеркало заднего вида. — Хотя мне плевать, выкарабкается он или нет. Этот Марк — редкая сволочь… Ир, у тебя есть что-то типа платка? У меня кровь не останавливается.

Чувствуя себя опустошённой, Ира нашла в чудом оставшейся на плече сумке аптечку и разорвала упаковку с бинтом, который купила просто на всякий случай. Отмотав солидный кусок, она передала его Яну, а остаток бинта прижала к саднящей ране на виске и легла на заднее сиденье, закрыв глаза.

— Янова, ты в порядке? — спросил Ян. Не дождавшись ответа, он оглянулся, покачал головой и прибавил скорость.


Во сне она лежала с ним в кровати. Марк, уставший, лежит на животе, на грани сна, а она ложится ему на спину и поглаживает шею. Ира видит всё будто со стороны. Нечто, что чернее ночи, начинает проявляться прямо на потолке над ними. Медленно свисает хвост, с которого стекает нечто, похожее на мазут — такое же черное и жидкое. Она капает на белую кровать и на Маркуса, который этого не замечает.

Уходи. Тебе здесь не место. Ты — не он, ты не выживешь во тьме.

Она словно наблюдает со стороны, но всё хорошо чувствует, продолжая поглаживать его шею и говорить что-то ласковое. Очередная чёрная капля срывается с потолка и капает прямо ей на висок.

Взвыв от боли, Ира проснулась.

— Тихо, тихо! — удержал её Ян. — Немного осталось. Потерпи, Ир, а то некрасиво выйдет.

Ян держал её за плечи, зафиксировав голову на своих коленях, в то время как кто-то третий зашивал рану на виске. Боль была терпимой, хорошо, что «портной» уже заканчивал свою работу: сделал последний стежок и обрезал нитку. Присмотревшись, Ира узнала их с Яном общего знакомого.

— Готово, — сказал он.

— Вы бы ещё татуировку мне набили, пока я сплю! — сгоряча завопила Ира, резко садясь.

— Интересная мысль! В следующий раз так и сделаем, — усмехнулся Ян, в душе радуясь, что с подругой всё в порядке.

— Э… Привет, Эш. Спасибо.

— Пожалуйста. Прижми это к ране, — невозмутимый парень в очках подал Ире смоченный чем-то кусок марли. Девушка, не задумываясь, приложила её к ране и снова взвыла — тряпица оказалась пропитанной перекисью водорода или вообще раствором спирта.

Сжав зубы, Ира стала осторожно промакивать шов, пока Ян о чём-то оживлённо дискутировал со своим знакомым. Эш предлагал, Ян яростно спорил. Ира их не слушала. Она вспоминала сон, сохраняя его в памяти, а из глаз всё лились слёзы, никак не связанные с физической болью. Она умела становиться невидимой, чтобы люди не замечали её в упор, и сейчас успешно пользовалась своей способностью. Грудь что-то сдавливало.