— Кто кого берёт на понт? — спросил первый.
— Я не знаю, — пробормотал второй.
— Егор же не будет убирать её?
— Откуда я знаю?! Помолчи.
Марк рассмеялся — громко и открыто, так, что Егор поморщился, подозревая свою ошибку.
— Как ты правильно сказал, я умею обращаться с девочками и решать проблемы, связанные с ними, — он подался вперёд и опёрся локтем о стол. — Неужели ты думаешь, что меня беспокоит одна, которая от меня залетела? Это нелепо.
Егор не мог поверить своим глазам.
— Ладно, — он поднялся.
— Куда меня сейчас?
— Тебя? Допрашивать бесполезно, ты же сам сказал. Пользы от тебя никакой.
— Что будет с Ирой?
— Просто вызовем её, — рассеянно сказал Егор и убрал свои сигареты с зажигалкой в карман. — Она никогда не спрашивает, зачем её зовут. Всегда появляется. Очень исполнительная. Уведите его.
Егор отвернулся, направился к двери и уже взялся было за ручку…
— Нет, не надо! Постой!
Единственными, кто правильно среагировал, были охранники, которые упредили рывок пленника в сторону Егора, прижав его к столу. Переводчик запнулся, отшатнувшись: сбитый с толку бурной реакцией, он не смог перевести простейшие фразы. Но перевод был не нужен, потому что Егор отлично знал английский. Разведчик медленно повернулся и посмотрел на Марка. Из глаз его исчезло всё — насмешка, презрение, легкомыслие. Стало заметно, с каким трудом ему удавалось сохранять самообладание. Успешно, даже Егор поверил.
— Я всё сделаю. Не трогайте её, — сдержанно сказал Марк. Сейчас он выглядел уязвлённым и измотанным.
Егор молчал. На его лице вместо ожидаемого торжества Марк увидел выражение усталости и осуждения.
— Гут, — и обратился к тюремщикам: — Уберите его пока в камеру. С глаз моих.
***
Ян открыл дверь и неловко шагнул в прихожую, прислушался.
— Ирка? Эй, Ир! У тебя дверь открыта! — крикнул он. Крик у него всегда походил на вопль, так что его наверняка слышали даже соседи. Услышала и Ира.
— Да, закрой там её.
Ян покачал головой и запер за собой входную дверь.
— Извини, что без предупреждения, — он прошёл по коридору, в задумчивости подбрасывая на ладони ключи от своего гаража: если Ира не сможет принять его, он вернётся на окраину и будет думать что-то на тему отопления в гараже, но в таком случае эту ночь придётся помёрзнуть. Лучше всего, если получится заполучить для мыслей об отоплении тёплое место.
— У тебя что-то случилось? — Ира подняла на него бледное лицо.
— Да с отцом поругался… Можно у тебя переночевать? Как бы странно это ни звучало.
— Да вообще хоть оставайся, — Ира была какая-то изнеможённая, точно недавно посмотрела новый фильм по Стивену Кингу и до сих пор была под впечатлением. На столе рядом с ней стоял стакан с остывшим какао, подёрнувшимся плёнкой.