— Ты ведь меня знаешь, Гарри, — продолжала она все тем же тихим, мягким голосом. — Я не плакса. Боже, терпеть не могу плакаться в жилетку. Но что эта тварь со мной делала… Что заставляла меня видеть… Чувствовать. — Она подняла на меня взгляд, полный боли. — И это не проходит. Я пытаюсь стряхнуть это, но оно не проходит. И пожирает меня изнутри каждую минуту моей жизни.
Она отвернулась, схватив пакетик бумажных носовых платков. Я отошел к камину и принялся разглядывать мечи на стене.
Примерно через минуту она заговорила, и на этот раз голос ее звучал совсем по-другому.
— Ты-то что здесь делаешь так поздно?
Я повернулся к ней:
— Мне нужна помощь. Информация. — Я протянул ей конверт, который дала мне Мэб.
Мёрфи открыла его, проглядела фотографии и нахмурилась:
— Это снимки из дела о смерти Рональда Ройеля. Где ты их достал?
— Я их не доставал, — сказал я. — Их дал мне клиент. Я не знаю, откуда они у нее.
Она устало потерла глаза:
— Что она хотела от тебя?
— Она хочет, чтобы я нашел того, кто его убил.
Мёрфи покачала головой:
— Мне казалось, смерть произошла в результате несчастного случая.
— Я слышал, что это не так.
— Откуда слышал?
Я вздохнул:
— Это сказала мне волшебница-фея.
Мёрфи бросила на меня подозрительный взгляд и тут же нахмурилась:
— Боже, ты ведь это буквально?
— Угу.
Мёрфи покачала головой и устало улыбнулась:
— Чем я могу помочь?
— Мне хотелось бы покопаться в материалах дела о его смерти. Я не могу поработать на месте — слишком много времени прошло, — но, возможно, криминалисты нарыли чего-нибудь, что сами не считают уликой. Это дало бы мне, по крайней мере, отправную точку.
Мёрфи кивнула, не глядя на меня:
— Идет. С одним условием.
— Согласен. С каким?
— Если это убийство, ты подключишь меня к делу.
— Мёрф, — возмутился я, — ты что? Я не хочу втягивать тебя во что-то, что…
— Черт подери, Гарри! — зарычала Мёрфи. — Если кто-то или что-то убивает людей в Чикаго, мне нужно разобраться с этим. Это моя работа. И то, что со мной произошло, ровным счетом ничего не меняет.
— Твоя работа — разбираться с плохими парнями, — возразил я. — Но это, возможно, не парень вовсе. В смысле, не человек. Я не хочу подвергать тебя опасности, если…
— В жопу безопасность, — огрызнулась Мёрфи. — Это моя работа, Гарри. Если ты нароешь убийство, ты подключаешь меня.
Я колебался, стараясь не выказывать досады. Я не хотел впутывать Мёрфи в дела Мэб и компании. Шрамов у Мёрфи и так хватало, а феи известны своей наклонностью исподволь просачиваться в вашу жизнь. Мне ужасно не хотелось подставлять Мёрфи под удар — особенно с учетом ее нынешнего уязвимого состояния.