— Парень, ты как? — спросил мужчина лет сорока.
Симп вспомнил, что вроде бы это был бармен.
— Я?.. — Он уставился на людей, осознав, что на него до сих пор все пялятся. — В порядке. — Начав ощупывать себя, Симп понял, что подбородок и рот в крови. — Где можно умыться?
Ему кивнули на дверь, ведущую на улицу, и он вспомнил, что действительно видел снаружи умывальник. Выйдя, Симп заметил чуть поодаль бродягу, он лежал и что-то бубнил — возможно, был пьян, а может, в горячке (в принципе, неудивительное явление для трущоб). На улице было немноголюдно: несколько человек шли по своим делам, парочка детей бегала туда и сюда, клянча деньги, ну и собаки, куда же без них. Близился вечер, так что все прятались по домам, потому что ночь — это время банд. Зайдя за угол в переулок, где как раз и был умывальник, Симп стал энергично смывать с лица кровь. За рубашку он даже не собирался браться, казалось, что её практически целиком вымочили в крови, теперь только выкидывать.
— Эй, задохлик!
Симп медленно повернулся и увидел того, кто последние полгода его мучил и пытал. Именно от Каза и его дружков, которые стояли чуть позади, Симп спрятался в баре. Но, видимо, зря он подумал, что опасность миновала и можно выходить.
— Ещё не забыл, что нужно делать?
Симпу так и хотелось стереть ухмылку с лица Каза, но сейчас ситуация была сложной: три шкафа против него одного. Хотя его нельзя было назвать слабаком, но и в переоценке своих сил тоже трудно было уличить.
— Видимо, забыл: мордой в пол, руки за спину! — выкрикнул Каз последнюю фразу.
Симп хотел спастись бегством, но, развернувшись, понял, что был загнан в ловушку, так как отступать оказалось некуда. Позвать на помощь? А что толку, кто заступится за незнакомца?.. Симп с надеждой посмотрел за спины своих противников, но, как он и думал, там никого не оказалось, кроме того пьяного или больного бродяги, больше похожего на кучу тряпок.
— Каз, оставьте меня, я вам не нужен. Давайте разойдёмся по-хорошему.
Все трое заржали.
— А если по-плохому? — отсмеявшись, спросил Каз.
— Куалис Лео? — вдруг раздался громкий и чёткий голос из-за спин нападавших. Это сказал тот самый бродяга.
— Чего ты там бормочешь? — зло спросил Каз и начал подходить, чтобы пнуть оборванца, но тот мгновенно вскочил, так что преследователь Симпа от неожиданности сделал шаг назад.
— Я интерогавит вас, — сказал бродяга, уже твёрдо стоя на ногах и спокойно глядя на Каза.
«„Я интерогавит вас“? Что он несёт?» — подумал Симп. Причём речь незнакомца звучала предельно странно, как будто он говорил на двух разных языках, а переключатель между ними сломался. Слова, которые были понятны, например «я» и «вас», прозвучали безо всякого акцента. Он говорил как коренной житель трущоб. Но вот другие слова голос произносил совершенно иначе: менялись акцент, тембр и скорость произношения звуков.