— От оперативного командования ВМС Дании.
— Но всего час назад они дали нам зеленый свет. Я ничего не понимаю.
— Мы тоже. Но приказ есть приказ. Они хотят, чтобы мы как можно скорее покинули территорию Дании, — сказал его коллега с усами. — Так что будет лучше, если мы развернемся, пока они не разозлились по-настоящему. — Он дал газу и крутанул руль до упора.
— Нет, нет, нет! Успокойтесь и подождите немного. — Фабиан снова вернулся в кокпит и увидел, как большой грузовой корабль направляется на север примерно в пятидесяти метрах от них. Он силился понять, почему датчане вдруг передумали, и достал телефон, чтобы позвонить Тувессон, как вдруг экран загорелся, мобильный завибрировал у него в руке. Он получил сообщение с анонимного номера.
Как я уже говорил в Снеккерстене. Меньше всего ты хочешь, чтобы я разочаровался в тебе.
Это был Ким Слейзнер. Кто еще это мог быть? Неделю назад именно этот человек спас его от смерти в джакузи в Снеккерстене. Фабиан был там, чтобы арестовать Эрика Якобсена, и все могло кончиться очень и очень плохо, если бы не подоспевший вовремя Слейзнер.
Глава датской полиции не преминул уточнить, что теперь Фабиан у него в долгу и что он может вернуть долг в виде информации о том, где находится Дуня Хугор, это его очень порадовало бы.
Но дело было в том, что он и понятия не имел, где она. Он сам безуспешно пытался связаться с ней. Он сказал об этом Слейзнеру, который, очевидно, не поверил ему и теперь каким-то образом сумел убедить оперативное командование ВМС Дании заставить их вернуться в международные воды.
Все это было совершенно абсурдно и совершенно неприемлемо, но, к сожалению, вполне соответствовало тому, что он слышал о главе датской полиции. Позвонить Тувессон и попросить ее связаться со Слейзнером, или скорее с кем-то, кто был выше его по службе? Нет, это привело бы только к тому, что они потеряли бы еще больше драгоценного времени, а Милвох исчез бы задолго до того, как им снова будет дано добро.
Он поднес бинокль к глазам и посмотрел на проходившие мимо шведское грузовое судно «Винтерланд» с огромным темно-синим корпусом, который закрывал большую часть обзора. Где-то с другой стороны корабля был Милвох, и он мог в любой момент уплыть в любом направлении.
Ему вспомнилась Дуня, которая два года назад поставила на карту всю свою карьеру, чтобы помочь ему с доступом к машине преступника, которую изъяла датская полиция, и как именно благодаря тому автомобилю им в конце концов удалось продвинуться в расследовании.
Позднее, анализируя произошедшее, он пришел к выводу, что нахлынувшее в тот момент разочарование перешло в какой-то неконтролируемый порыв гнева. А когда он почувствовал холодную сталь в своей руке, то понял, что выбора нет.