— Зачем ты это делаешь? — наконец выдавила она.
— Это не ты должна умереть, — ответил он, обматывая бинтом ее талию, чтобы остановить кровотечение.
— Спасибо… — На этом все не закончилось. — Большое тебе спасибо… — Она будет жить. Она уже чувствовала, как силы возвращаются к ней, сознание проясняется.
— Меня не за что благодарить, — сказал он, закрепляя повязку. — Ты всего лишь пешка в большой игре. Пешка, которой нельзя жертвовать.
— Но я не понимаю… Что тебе нужно? Почему ты?..
— Твоя задача — не понимать, а повиноваться.
— Хорошо, — кивнула она. — Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Он улыбнулся, положил ее руку себе на плечо и помог подняться.
— Теперь тебе надо поработать.
Фабиану пришлось побороть сон и все-таки проснуться. Как только он открыл глаза, он не понял, где находится, кроме того, что это где-то на улице, и лежит он на чем-то твердом. Плитка. Он лежит на квадратной бетонной плитке. Тротуар. Он сел, повернулся к дому и понял, что это был его собственный дом.
Он все еще не мог стоять ровно, его ноги дрожали, когда он схватился за перила и наконец поднялся. Это стоило немалых трудов, и тупая боль в бедре после удара, который Муландер нанес пинцетом, давала о себе знать при каждом шаге вверх по шести ступеням крыльца.
Как он оказался на тротуаре возле своего дома, как долго его не было и что с ним сделал Муландер? Последнее, что он помнил, было то, как что-то внезапно кольнуло его в шею, после чего все погрузилось в темноту.
По крайне мере, его телефон у него с собой, и на его экране было написано, что сейчас двадцать минут седьмого утра, а это означало, что прошло почти три часа с тех пор, как он попал в руки Муландера. Три часа, которые вообще не сохранились у него в памяти.
Даже его пистолет был вновь в кобуре, магазин полный. У Муландера была прекрасная возможность покончить с ним в той ванной комнате, но вместо этого он предпочел оставить его в живых. Надолго ли — пока неясно.
Все это говорило ему о двух вещах. С одной стороны, Муландер верил, что он ничего не расскажет остальным сотрудникам отдела, пока продолжается расследование в отношении Понтуса Милвоха, а с другой — Муландер был действительно уверен в том, что им не удастся закончить расследование без его помощи.
Однако он всерьез сомневался в том, стоит ли доверять коллеге. Он сказал, что выполнит свою часть договора и добровольно согласится сдаться тогда, когда Милвох будет арестован, — и звучало это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Дверь была заперта, но ключи лежали в кармане пиджака, поэтому он открыл замок и вошел.