Тувессон покачала головой, как будто не могла поверить в то, что он сказал.
— Это правда, — продолжал Фабиан. — Я очень хотел рассказать тебе обо всем. Но это было невозможно. До того момента, как у меня появилось достаточно доказательств, а они у меня оказались только сейчас. Астрид, он убил по крайней мере пять, возможно, шесть человек. Ты приехала как раз тогда, когда я собирался арестовать его. Позвони Хиллеви Стуббс, если не веришь мне. Она помогала мне и может подтвердить каждое мое слово.
Лицо Тувессон стало белым как мел, и она сжала пистолет так, словно это было единственное, что удерживало ее от того, чтобы упасть в обморок.
— Ингвар, это правда? — спросила она, поворачиваясь к Муландеру. — Он говорит правду? Ингвар, ответь мне. Так ли это?
— И да, и нет. Это правда, что Эльвин вел тайное расследование. Но не в отношении меня, а в отношении Фабиана. Хуго подозревал, что это он накачал Ингелу Плугхед, его бывшую одноклассницу, наркотиками, вырезал ей матку, что позже привело ее к самоубийству. Он несколько раз заговаривал об этом со мной, но я, к сожалению, не принимал это всерьез, пока он не умер. — Муландер сглотнул. — Не спрашивай меня, как, но каким-то образом Фабиан, должно быть, нашел материалы расследования. — Он покачал головой и, казалось, был готов разрыдаться в любую минуту. — Это просто ужасно. Эльвин был одним из моих самых лучших друзей.
— Астрид, ну же, — сказал Фабиан. — Ты же не веришь в это, не так ли…
— Успокойся и помолчи! — крикнула Тувессон Фабиану.
— Но, черт возьми! Он же все выдумывает! Разве ты не видишь…
— Заткнись, я сказала! Ни слова больше!
— Выдумываю? — Муландер развел руками. — Зачем же мне выдумывать, когда у меня есть доказательства и по убийству Эльвина, и про Плугхед?
Тувессон переводила взгляд с Муландера на Фабиана с пистолетом в руках.
— Сама подумай, — продолжал Муландер. — Он здесь уже два года. Никто не знал его до этого. Два года, что в точности совпадает с тем, когда начались все проблемы. Или как? Я не знаю, что именно тебе известно об истории, которая произошла с ним в Стокгольме, но там двое его коллег погибли при странных обстоятельствах. А всего через несколько месяцев он приезжает сюда. Я уж не говорю о его сыне, который сейчас находится под стражей, подозреваемый в том, что он состоял в «Банде смайлов».
— Но, Ингвар, я не понимаю! Почему ты мне ничего не рассказал? — спросила Тувессон. — Если ты знал обо всем этом, почему ты ничего не сказал?
Муландер повернулся к Фабиану, сглотнул и снова посмотрел на Тувессон.