10 способов умереть (Анхем) - страница 279

— Одно дело — несчастные случаи. Совсем другое — убийство. — Фабиан, несмотря на связанные руки, сумел подняться до сидячего положения. — Независимо от того, как упорно ты пытаешься перекладывать ответственность на случай и твои чертовы кости, то, что ты делаешь, — это просто убийство ни в чем не повинных людей.

Милвох прошел вперед и снова сел на корточки перед Фабианом, тем временем кости опять пришли в движение.

— Совсем недавно ты утверждал, что я раб случая. Что я не могу принимать никаких собственных решений, что я просто марионетка, которая которой управляют кости. Правда в том, что это ты раб случая. Ты и все остальные. Вы все рабы. Вы просто не знаете об этом. Вы думаете, что взяли все под контроль. Что сами решаете, что делать с вашими жизнями. Что вы ничего так не хотите, как вставать рано утром, стоять в пробках, сидеть в душном офисе с плохой вентиляцией и заполнять кучу отчетов, которые, как вы и сами понимаете, ни один сукин сын никогда не прочтет. Ваш запрограммированный алгоритм работает, и вы двигаетесь по кругу, как милые маленькие золотые рыбки.

Милвох еще сильнее потряс левой рукой, и кости ударились о стенки пластмассовой емкости так сильно, что она едва не треснула.

— Но потом в один прекрасный день выясняется, что твой босс, скажем в банке, был больше занят недавно прооперированной грудью своей любовницы, чем твоими сообщениями о подозрении в отмывании денег, что привело к скандалу и снижению цен на акции вдвое, когда все выплыло наружу. Клиенты бегут от вас, а ты один из тысяч уволенных. К тому же оказывается, что ты как раз в том возрасте, когда либо слишком квалифицирован, либо слишком стар. Через несколько лет жена устает от вашего брака, и единственное, что ты можешь себе позволить после развода и выплаченных кредитов, — это крошечная двушка в каком-нибудь сером трехэтажном доме в пригороде, и вот ты сидишь в ней и удивляешься, что же, черт возьми, такое произошло. Ты, так хорошо контролировавший все в своей жизни, всегда знавший, чего хочешь.

Он продолжал трясти рукой, как будто никогда не собирался останавливаться.

— И вот я. Я взял под контроль случай. В отличие от всех вас мне удалось свести все к шести разным сторонам кубика. Шесть возможных вариантов, все они созданы мной самим.

Фабиан не мог не согласиться. Каждое слово было по-своему правдой.

— Ты прав, — сказал он, кивая. — Так что давай придерживаться твоей линии и возьмем под контроль то, как нам следует действовать. Ты и я. Давай сделаем это. Давай определимся с вариантами, и пусть решают кости.