С тобой может сравниться только мой редактор Андреас. Нам уже удалось выпустить вместе пять книг, и мне кажется, что ты так же, как и я, погружен в мир Риска. Большое тебе спасибо за это.
Тор из агентства Саломонссона — еще одна моя точка опоры. Вместе с Джулией и Мари ты стоишь за штурвалом этого корабля, невзирая на все мои прихоти и желание идти своим путем, который не всегда является самым прямым. Большое спасибо за то, что ты выдерживаешь все это.
Я кланяюсь Адаму и всем остальным со Свеавегена. Вы сделали и продолжаете делать просто фантастическую работу по выпуску книг. С самого первого дня я чувствовал вашу заботу, и теперь, пять лет спустя, когда я приезжаю в Стокгольм, то ощущаю, что на Свеавеген у меня совершенно точно есть второй дом. Спасибо, спасибо, и еще раз спасибо.
Рейдар Йонссон, прошла целая вечность с тех пор, как мы встретились и вместе работали над разными сценариями фильмов. По этой причине я очень рад тому, что ты с своим солидным опытом моряка нашел время прочитать, проверить все факты и дать ответы на все мои вопросы. Большое спасибо тебе за это.
Нильс, учитывая то, сколько обложек для книг ты делаешь каждый год, это просто чудо, что тебе каждый раз удается превзойти себя именно с моей книгой. Большое спасибо за то, что не упускаешь из вида ни одной мельчайшей детали.
Филиппа и Каспер, спасибо вам за поддержку, заинтересованность и заботу.
Наоми и Сандер, вы все еще слишком малы, чтобы читать мои книги, хотя вы уже поняли, что папа пишет страшные вещи. Но спасибо вам за то, что вы есть, и за то, что забегаете в мой кабинет и обнимаете меня каждый день, когда приходите домой из школы.
И, наконец, я хотел бы поблагодарить всех моих издателей по всему миру. С некоторыми из вас я встречался во время своих путешествий, с другими, надеюсь, еще встречусь в ближайшее время. На случай, если я забуду сказать это во время встречи, я говорю это сейчас. Вы потрясающие! Огромное спасибо за весь тот труд, который вы вложили в мои книги. Они дошли до читателей в странах, о которых я даже не смел мечтать.
* * *
Микаэль Реннинг потягивал минеральную воду, в которой уже давно растворились кубики льда, а зернышки из лимона плавали, как маленькие, потрескавшиеся оливковые зерна. Это был его второй стакан, и, несмотря на то, что он сидел и потел на вечернем солнце, он все же старался ограничить потребление жидкости, чтобы не пришлось идти в туалет и, таким образом, рисковать пропустить ее приход.
Кафе «Диамантен» было, за исключением того, что находилось всего в нескольких минутах ходьбы от полицейского участка, весьма странным местом для встречи. Особенно такой встречи, как у них. У кафе была открытая веранда, выходящая на канал вдоль Гаммел Странд, и она никогда не находилась в тени. Кроме того, все столики были заняты, а народу так много, что сидящие за соседними столами люди не могли не слышать разговоры друг друга.