— Чарли, убегай от них! Мы должны позвать помощь для Тома!
Конор услышал громкий шлепок, как будто кого-то только что ударили, а затем рыдания обоих детей.
— В самом деле? — спросила женщина. — Теперь мы застряли с двумя паршивцами? Этого не было в плане!
— Послушай, мы сделали свое дело — произнес мужчина. — Я проявил себя перед отцом. И ты тоже.
— Разница в том, что мне никогда это не было нужно! Мои родители уважают меня. По крайней мере, уважали до настоящего момента! Неужели моя семья обязана держать этих гаденышей тут вечно? Почему лодке нужно было взорваться? Ужасный непредвиденный кошмар — их чертова мамаша должна была остаться в живых, чтобы заботиться о них.
— Что нам теперь делать? — спросил мужчина.
Поскольку Рейвенскрэг принадлежал Максу Коффину, женщина, вероятно, была Эмили, девушка Александра.
«Проявить себя перед отцом», — сказал мужчина минуту назад. Какой отец заставит своего ребенка проявить себя, застрелив кого-то?
«Гриффин Чейз», — подумал Конор. Значит, если женщина — Эмили, то это, должно быть, Александр.
— Давай отведем детей внутрь и вызовем помощь, — предложил мужчина.
— Позвоним в полицию? — спросила женщина. — Ты, верно, шутишь?
— Нет, позвоним ему… мой отец знает, что делать, — ответил парень.
Конор уже отправил текстовое сообщение диспетчеру с просьбой прислать полицию и «Скорую помощь» в Рейвенскрэг в Стонингтоне. Том, возможно, умирал. Конор выехал на шоссе, прислушиваясь к каждому слову, каждой интонации голосов в телефоне. Он надавил на газ.
— Том, — сказала Гвен дрожащим голосом. — Тому нужно в больницу…
— Я больше не могу это выносить, — заявила женщина.
Гвен начала кричать, следом закричал и Чарли. Потом их крики затихли, словно детей утащили прочь. Конор внимательно слушал. Он услышал какое-то шарканье и возню, как будто один из двоих похитителей остался у грузовика Тома. До Конора донесся булькающий звук, будто его брат захлебывался кровью, пытаясь дышать.
— Черт, — произнес мужчина. — Ты еще жив?
Конор понял, что это его шанс.
— Послушайте меня, мистер Чейз, — рявкнул Конор. — Это полиция штата. Не вешайте трубку.
— Какого хрена? — удивился мужчина.
— Александр, я дам тебе несколько очень четких указаний, — продолжил Конор. — Я знаю, где вы находитесь, и еду туда. Также уже едут «Скорая помощь» и местная полиция. Когда я доберусь на место, лучше Тому Риду быть живым и направляться в больницу.
Тишина.
— Я слышу, как он дышит, — сказал Конор. — Если с ним что-нибудь случится, тебе будет предъявлено обвинение в убийстве. Я не знаю, кто из вас стрелял в него — ты или Эмили. Но прямо сейчас ты за него отвечаешь. Понял? Он умрет, ты — его убийца.