Грейс встала, сдержав крик боли, с трудом дошла до убитого и тщательно исследовала все его карманы. В них обнаружились патроны, фонарь и черная магнитная карта.
Возможно, в ее руках оказался единственный способ спасти Йена. Не зная, что найдет за дверью, она оттащила от нее молодого проводника до поворота каменного коридора, потом, решив, что он в безопасности, накрыла его спасательным одеялом, взяла его рюкзак и, хромая, вернулась к двери.
Вблизи она выглядела стальной плитой. На ее блестящей гладкой поверхности не было ручек, как на банковских дверях. Грейс приложила к ней магнитную карточку, но ничего не произошло. Она поводила ею по кругу, но опять не добилась результата. Тогда она стала искать щель и в конце концов обнаружила едва заметную деталь.
С левой стороны, там, где должен был находиться замок, имелся выгравированный на металле крошечный рисунок, размером не более клавиши компьютера. Поначалу Грейс показалось, что это трезубец, но, присмотревшись внимательнее, она увидела, что это скорее жезл с двумя зубцами. Кажется, этот символ уже попадался ей в прочитанных ею книгах. Не важно! Это должен был быть магнитный датчик.
Бросив последний взгляд на Йена, чья мертвенная бледность встревожила ее, она приложила карточку к изображению жезла. Тут же раздался пронзительный звук. Она услышала, как внутри, за толстой дверью заработал тяжелый механизм, в пещере гулко прозвучал щелчок замка, и дверь приоткрылась.
Твердо держа пистолет на уровне глаз, а взятый у часового фонарик прижав под стволом, Грейс толкнула дверь плечом. Значительное усилие, которое ей пришлось для этого приложить, объясняло, почему на выстрел не отреагировали другие охранники: должно быть, звук выстрела не смог проникнуть за такую тяжелую и толстую преграду.
Дверь медленно повернулась, и открылся пробитый в скале длинный коридор, освещенный неоновыми лампами, размещенными на потолке через равные промежутки. Неровности стен были стесаны, пол покрыт бетонной плиткой.
Глядя по сторонам, Грейс не могла опомниться. Значит, Антон Сьюйак был прав. Но куда вел этот коридор?
Она осторожно прошла метров двадцать, ловя малейший подозрительный звук. Ее неуверенные шаги похрустывали на влажной пыли скалы, а дыхание резонировало под скалистым сводом на манер зловещего метронома.
Наконец она заметила в конце коридора другую дверь, выглядевшую точно так же, как и та, в которую она вошла. Разве что здесь эмблема с двузубым жезлом была выгравирована на металле на видном месте.
Грейс прислонилась к ней, чтобы дать отдых лодыжке, а затем прижалась ухом. Не уловив никаких звуков, приложила магнитную карточку к знаку, и устройство сработало, снова отперев дверь с громким щелчком, за которым последовал выброс находящегося под давлением воздуха. Огромная дверь автоматически открыла проход в пространство, погруженное в темноту.