— Бесит, — очень печально и даже где-то обреченно сказала Маша. — Маму это бесит. Сильно.
— Еще как бесит. А вы, значит, обе решили бросить школу в седьмом классе, — резюмировала Олеся.
— На кой черт нам эта школа! — снова выступила моя красавица.
— Вот мам, ты только не обижайся, но я поддерживаю Катю, — протянула вторая девица-красавица.
— Катя, скрипка!.. — простонал Артур, вцепляясь себе в челку. — Ты же обещала!
Я только открыла рот, чтобы тоже высказать обеим красавицам все, что думаю о Митрофанушках, как словно черт из табакерки выскочил наш бродвейский гений с недопитым кофе наперевес.
— Революция? — жизнерадостно спросил он сразу у всех. По-английски.
— Бунт на корабле, — не менее радостно сдала я всех сразу, так же по-английски.
Почему бы нет? Хуже точно не будет, а у мистера Джеральда какой-то совершенно удивительный подход к жизни. Безумный. Непостижимый. Но — действенный.
Катя с Машей тут же набычились и засверкали злыми глазищами.
— Арчи сказал, вы пишете музыку. Кэти, не так ли? А с вами, Мэри, мы уже знакомы.
— Знакомы, — еще злее отозвалась Маша.
— Да, пишем! У нас серьезный проект! — оживилась моя дочь, гордая собственным приличным английским произношением. — Вы должны понять, мистер Джеральд! Вы сами музыкант! Я знаю. Я видела в сети, вы с шестнадцати лет работаете! Мы тоже не хотим терять время на всякие дурацкие школы!
— Ла-ла-ла, — покачал головой Бонни. — И что ж, вы думаете, у меня шесть классов образования?
— Ну… — синхронно протянули обе красотки явно в полной уверенности, что так оно и есть.
Бонни жизнерадостно заржал, вручил стаканчик с кофе Олесе — видимо, чтобы ей было чем занять руки и не поубивать обеих дурынд сразу. А потом, оторжавшись, обнял обеих красоток и начал перечислять дипломы, курсы, семинары и черт знает что еще — загибая пальцы. Пальцев не хватило.
— И все это — параллельно с работой. Гениальность и работоспособность необходимы, но этого недостаточно. Поверьте.
— Школы в этом списке нет! — победно заявила моя дочь, как обычно услышавшая только то, что ей хотелось услышать. Вся в папу.
— Однако сдавать на аттестат мне пришлось. Хотя признаюсь честно, в физике с химией я ровным счетом ничего не понимаю.
— Вот и эти не понимают, — встряла Олеся по-русски, и мне показалось, что по-английски она понимает не очень. — И ничего хорошего в этом нет! Человек должен быть всесторонне образован! Не смейте потакать этим двум лентяйкам!
— Мы не лентяйки! Мы работаем! — завопили обе красотки.
А Бонни вытаращился на Олесю, как на заговорившего сфинкса.