Дружелюбные (Хеншер) - страница 345

Не врубаюсь

скуууушно

мне нравится слово FIN, как какая-нибудь страна или что

ващета это КОНЕЦ по-французски, ты что, не в курсе

ну и кого ты вот щас тупым назвал

Тут раздался звук из реального мира. Омит огляделся – наконец-то в поле его зрения вплыл интерьер комнаты. Длинный стол из светлого дуба, огромный экран на противоположной стене, остатки корпоративного кофе и булочек, а также четыре вида питьевой воды: из-под крана, без газа, минералка и старомодная газировка. И вид Торонто из окна. Парни-то были из Чикаго, но встречаться пришлось в Торонто: в две тысячи двенадцатом Раджа с Омитом ездили в отпуск в Иран, главным образом чтобы купить ковер. Ну и это означало, что, пока в США за главного чувак из «Икс-фактора», в Америку им путь заказан. Так что чикагские прилетели в Канаду. День выдался чудесный: озеро так и сверкало на солнце. Пахло новой мебелью и белым ковром: роскошный конференц-зал с почасовой оплатой. Эти парни заработали деньжат только к прошлому октябрю – и все, кроме юристов, были младше него лет на десять, так что и поговорить-то не с кем.

На миг Омит пришел в замешательство, не понимая, откуда идет звук. Оказалось, из его сумки – нотного футляра, сделанного сорок лет назад, с горизонтальным бронзовым стержнем, в котором лежали лишь планшет да ретромодель самого первого айфона. Играла фирменная мелодия «Нокии». Тут до него дошло: кто-то звонит ему на мобильный и хочет с ним говорить. Странно.

– Мам? – сказал он в трубку.

– О, а вот и ты, – отозвалась она. – Где ты сегодня? Странный сигнал какой-то.

– В Торонто. Канада. У нас полдень. И прекрасная погода.

– Ах да, помню. Ты еще не виделся с кузиной Камелией? Она собирается замуж за парня по имени Генри. Кажется, он дерматолог, да?

– Мам, она живет в Ванкувере.

– Ты же приедешь к бедному доктору Спинстеру, правда?

– Да-да, конечно! – спохватился Омит. – Не беспокойся. Что-то случилось?

– Да, просто уточнить хотела. Мало ли…

Увидимся завтра, печатал он, слушая голос матери.

В смысле завтра

Ну на столетии того чувака, ну, в Шеффилде, мы обещали, йо

Ну естественно, я вообще-то в Англии и через полчаса буду

НЕТ

Передай Мартину, чтобы шел в жопу

Полегче, брат

– А Раджа где? – спросила мать. – С тобой? Я могу с ним поговорить?

– Нет, – ответил Омит. – Тоже в отъезде… мам, не волнуйся, он ближе, чем я. Прилетит к вечеру, а завтра утром первым делом двинет к вам. Мне не велено говорить, где он, потому что это подсказка. Он покупает кое-кому подарок.

– Вот поговорю с ним – и перестану волноваться, – парировала мать. После пары фраз она попрощалась, заявив, что ждет его завтра. Так он и не понял, чего она хотела.