– Ну-ну! Любопытно будет послушать…
– Во-первых, вы тревожитесь за своего сына, потому что толком не знаете характер его задания и сомневаетесь в том, что он сможет его выполнить так, как надо. А это плохо отражается на карьере молодых офицеров, Осама-сан. Если я не ошибаюсь, это задание связано с русскими – вернее, совдеповской разведкой. И с китайцами – весьма опасный «конгломерат», не так ли? И вообще, от русских можно ожидать чего угодно… Во-вторых, вы приехали не вместе с Масао – полагаю, что он прибыл сюда раньше. И вы весьма расстроены, что вам с ним не удалось повидаться… Думаю, что вы, не получая вестей от сына, изрядно за него беспокоитесь. Ну, что вы остановились, Осама-сан? Идемте, прошу вас!
– Откуда такая информация, господин Берг?
– От вас, от вас! – скупо улыбнулся Агасфер.
Пробурчав что-то себе под нос, Осама поднял на собеседника тоскливый взгляд. Он был весьма красноречив.
Берг знал, что Осама был невероятно горд и счастлив тем, что его единственный сын выбрал для себя дорогу отца. Знал он и то, что конечной целью оякоко[45] были не только уважение и любовь к родителям. Высшим пунктом морального обучения молодежи в духе учения Конфуция являлась выработка верности императору, который также рассматривался как отец воина. Отдать за него жизнь – это в Японии было в порядке вещей.
Знал Агасфер и то, что Масао никогда не выполнял задания за пределами Японии, никогда не сталкивался с чуждыми бусидо[46] понятиями и идеологией европейской разведки. И это, как догадывался Берг, более всего беспокоило старшего Осаму. Беспокоило и одновременно приводило в отчаяние: тот же «путь воина» не позволял Осаме попросить помощи для сына. Да он и не принял бы такой помощи, предложи ему ее сейчас Агасфер. Что ж, придется действовать по наитию. Берг вздохнул и переменил тему:
– Но я не закончил, Осама-сан! Вы как-то упоминали о грядущей своей отставке – так вот, мне кажется, что с той поры вы подвинулись к ней гораздо ближе. Возможно, уже переведены на менее ответственную работу. Если это так, то вас гложет обида, и вы убеждены, что ваше понижение – происки ваших врагов. Думаю, что не ошибусь, если предположу, что успех моей экспедиции призван основательно поправить ваше реноме. Однако вы сильно сомневаетесь в моем успехе…
– Вы сам дьявол, Берг! Откуда вы, черт возьми, вы все это знаете?
– Откуда? Тот же язык тела, в который вы нисколечко не верили, Осама-сан! Движение рук, глаз, даже ног – помните, я принес вам тапочки? Признаюсь: я сделал это не столько для вашего удобства, сколько для того, чтобы мне было удобнее наблюдать за движением ваших ступней. Простите, конечно, Осама-сан!