Буриданов осел – философский парадокс о сложности выбора между одинаковыми возможностями. Согласно легенде, осел умер от голода, не сумев решить, какой из двух стогов выбрать.
Когда все стадо жаждет у воды – есть известный анекдот про двух быков, присматривающихся к стаду телок.
Варна шудр – Варны – четыре главных сословия древнеиндийской традиции. Шудры – самая низкая варна.
Дельта Брахмапутры – по некоторым оценкам самая разветвленная в мире речная дельта, включающая около 240 рек и занимающая площадь порядка 140 тысяч кв. км.
Ведьмин студень – самый дорогой артефакт в Зоне стоимостью 200 тысяч долларов за грамм. Его практически невозможно было вынести из Зоны.
(А. и Б. Стругацкие «Пикник на обочине»)
Дикобраз – сталкер, вымаливавший у Зоны погибшего брата, а получивший мешок денег. Зона исполнила его самое сокровенное желание.
(А. и Б. Стругацкие «Пикник на обочине»)
Иноходец – лошадь, передвигающаяся иноходью – односторонним переставлением ног.
Из века в век аптеки, фонари – реминисценция стихотворения А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека».
Стозебно, обло – Чудище обло, огромно, озорно, стозебно и лайе.
(А. Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»)
Там и Полынь, и Вороной, и Блед – явления Апокалипсиса: звезда Полынь, всадник на Вороном коне, всадник на Бледном коне.
Чертит свой круг бесчувственный Инь-Янь – вечное взаимное перетекание и превращение энергий Инь и Янь.
Все ж обходи болотную тропу – И заклинаю вас: не выходите ночью на болото, когда силы зла властвуют безраздельно.
(А. Конан-Дойл «Собака Баскервилей»)
Ган-Эден – Райский сад, куда был помещен Первый Человек для духовной работы.
Давидов щит (Моген Довид) —
1. Щит в виде шестиконечной звезды, которым были вооружены воины царя Давида.
2. Согласно Каббале семь нижних сфирот, определяющих качества человека.