– Нам придется это сделать, – ухмыляется Хелльберг и обнажает ряд слишком уж отбеленных зубов. – Ясмину Моретти убил не он, мы все это прекрасно понимаем.
– Вот как, – говорит Эбба и еще крепче вцепляется в пакет.
Должна ли она решиться и рассказать о предметах, которые в нем лежат, или в этом случае все покатится к чертям? После краткого размышления она решает, что лучше прояснить все сразу, ведь она уже забрала костюм, бороду и сапоги, и раньше или позже в полиции все равно об этом узнают.
– Между прочим, – Эбба изо всех сил старается подбирать слова, – я нашла Роланда Нильссона, которого вы искали, и он вчера вечером был один. Его жена была в отъезде, вернее, ночевала у…
– Как ты до него добралась? – прерывает ее Хелльберг, бросив подозрительный взгляд на Саймона.
– Постучала в дверь, так же как и вы, – отвечает Эбба, не желая подставлять Саймона, ей нужно, чтобы он был на ее стороне, особенно сейчас. – Ему было сложно рассказать о том, что он делал вечером, – продолжает она. – Так что было бы здорово, если бы вы его как следует допросили, а заодно и соседей, к которым он ходил, нарядившись Санта-Клаусом.
Хелльберг фыркает, а потом и вовсе начинает смеяться:
– Не тебе нас учить.
– Я уже поговорил со многими, – говорит Саймон. – Он явно был сильно навеселе.
– Да уж, от него до сих пор несет перегаром.
Хелльберг втягивает воздух и бормочет, как сварливый старик:
– От многих несет.
Эбба игнорирует колкость, но его слова вселяют в нее неуверенность. Есть ли от нее запах?
– Вот… – Она открывает пакет и показывает его содержимое. – Я изъяла вещи, потому что это может быть важно для расследования.
– Что ты сделала?
В этот момент открывается дверь, и Эбба облегченно выдыхает, когда видит, что это Ангела. Она подходит к ним легкой летящей походкой:
– Извините, я опоздала на несколько минут, очень много дел сегодня.
Хелльберг отодвигается и приглашает Ангелу присоединиться к разговору:
– Эбба только что рассказала, что нашла того самого Санта-Клауса.
– Вот как. – Ангела бросает на Эббу жесткий взгляд, но он так быстро смягчается, что Эбба не уверена, не показалось ли ей. – Это ведь хорошо. Что он сказал?
Эбба нервно сглатывает и рассказывает все еще раз, заканчивает изъятием вещей:
– Костюм Санта-Клауса валялся на полу, и я подумала, что на нем могут быть улики. Если бы я его не забрала, он мог бы от него избавиться.
– Все верно, – говорит Хелльберг. – Проблема в том, что у тебя не было полномочий его забирать.
– Самое важное, что теперь костюм у нас, – возражает Ангела. – Наверняка в протоколе можно складно все записать, вы ведь все равно поедете туда и будете его сами допрашивать. И вы бы все равно изъяли костюм. Так ведь?