Так и должно быть – это ведь наша семейная традиция.
За огромным цельным окном нового дома в Бэйдайхэ (снесли-таки старую дачу к 2012 году!) море цветов, райские кущи ухоженного парка. Прошлое уходит все дальше и дальше, теряя материальные приметы, но в моей памяти они не блекнут. А самые давние воспоминания даже становятся все более осязаемыми, как та шаткая деревянная лестница, ведущая на сеновал в Студенке, по которой я лазала со своими сверстниками.
Сладкий запах сена, аромат нагретого солнцем дерева и белокурая кудрявая девочка – Лиза…
Указатель аббревиатур и сокращений
Агитпроп – Отдел агитации и пропаганды
АРА (ARA) – Американская администрация помощи (American Relief Administration)
БОНО – Бауманский отдел народного образования
ВВС КНР – Военно-воздушные силы КНР
ВКП (б) – Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков)
ВКФП – Всекитайская федерация профсоюзов
ВЛКСМ – Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи
ВНПКС – Всекитайский Народный политический консультативный совет
ВП МВО – Военная прокуратура Московского военного округа
ВЦИК – Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет
ГДР – Германская Демократическая Республика
ГИТИС – Государственный институт театрального искусства
Главполитпросвет – Главный политико-просветительный комитет
Горком – Городской комитет
Госплан КНР – Государственный плановый комитет КНР
Госсовет КНР – Государственный Совет КНР
ГПУ – Государственное политическое управление
ГУЛАГ – Главное управление лагерей
ГУПС – Главное управление по делам специалистов
Дальбюро ЦК РКП (б) – Дальневосточное бюро Центрального комитета Российской Коммунистической партии (большевиков)
ДРВ – Демократическая Республика Вьетнам
ЗИМ – «Завод имени Молотова» (автомобиль)
ЗИС – «Завод имени Сталина» (автомобиль)
ИВ АН СССР – Институт востоковедения Академии наук СССР
ИКК – Интернациональная контрольная комиссия Коминтерна
ИККИ – Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала
КАОН – Китайская академия общественных наук
КВЖД – Китайско-Восточная железная дорога
КИМ – Коммунистический интернационал молодежи
Книгоуч – Школа книготоргового ученичества
КНР – Китайская Народная Республика
Коминтерн – Коммунистический интернационал
Комсомол – Коммунистический союз молодежи
КПК – Коммунистическая партия Китая
КПСС – Коммунистическая партия Советского Союза
КУТВ – Коммунистический университет трудящихся Востока им. И.В. Сталина
КУТЗ – Коммунистический университет трудящихся Запада
КЧЖД – Китайско-Чанчуньская железная дорога
МАПРЯЛ – Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы