– Я порезался мачете, – простонал Хакобо.
– А Мануэль? – Килиан посмотрел на медсестру. – Где он?
– Наш доктор уехал в город, – ответила девушка и слегка улыбнулась: – Не беспокойтесь, я справлюсь.
– Но это серьезно?
– Разрез чистый, еще пара швов, и я закончу. Потом нужно будет приходить на перевязки.
– Хорошо, что это левая рука! – сказал Хакобо. – По крайней мере, я смогу сам застегнуть штаны. – Он невесело хохотнул. – Это шутка, Килиан. Слушай, поговори со мной, пока эта красотка закончит. У нее легкие ручки, но мне все равно больно.
Килиан сел на кушетку, но говорить брату утешающие слова не стал – потерпит. Девушка сделала последний стежок, обрезала нить, смазала кожу вокруг раны йодом и перевязала руку.
– Уф, наконец-то ты закончила. – Хакобо провел языком по пересохшим губам и вздохнул. – Еще немного, и я бы на стенку полез.
– Не волнуйся, братишка. Самое главное, твое достоинство в безопасности, – неловко пошутил Килиан.
– Надеюсь, что это так… – Хакобо подмигнул медсестре, но она ровным голосом произнесла:
– Масса доктор посмотрит вашу рану и скажет, когда можно снять швы. Старайтесь не слишком сильно двигать рукой.
Девушка взяла лоток с окровавленными тампонами и собралась уйти, но Килиан остановил ее:
– Подожди! Ты мне тоже нужна.
Она обернулась.
– Прошу прощения. Я думала, вы пришли искать брата. А что случилось?
– Чиггер… Так это называется?
На ее губах появилась улыбка.
– О. Я вернусь через секунду. Мне нужна бамбуковая палочка.
– Ты заметил, Килиан, как легко она с тобой общается? – сказал Хакобо, когда девушка ушла.
Он пожал плечами.
– Тебе показалось. Ты, наверное, хочешь выпить чего-нибудь, чтобы прийти в себя? Так иди.
– Ни за что! Я подожду, потом вместе пойдем.
– Как хочешь. – Килиан надеялся, что его голос не звучит разочарованно.
Девушка вернулась, попросила его снять ботинок и занялась ногой: с помощью бамбуковой палочки выдавила паразитов на салфетку и обработала ногу спиртом, потом наложила мазь и перевязала. Килиан млел, чувствуя прикосновение ее пальцев. Хакобо все это время болтал – рассказывал о предстоящей поездке брата в Испанию. Килиану показалось, что когда Хакобо упомянул Сад: «А что будет делать без тебя твоя пассия? Хочешь, я присмотрю за ней?» – по лбу девушки пробежала морщинка.
Он поджал губы и не ответил.
Килиан готовился к поездке. Он думал о том, что изменился за эти годы: приехал нескладным парнем, а стал мускулистым мужчиной. Мать-то узнает, а Каталина? Он купил гостинцы, как раньше это делал отец, и сшил специальный пояс, чтобы спрятать в нем солидную сумму денег. По контракту европейцы получали все выплаты, в отличие от нигерийцев, которым за работу на плантации платили по системе фифти-фифти: пятьдесят процентов на месте, остальные пятьдесят – по возвращении домой.