Слуга смерти (Смит) - страница 70

– Недурно.

– Если он здесь, в Лос-Анджелесе, то мы сможем двигаться дальше, – сказал Монро. – Если нет – скорее всего, он принадлежит кому-то из местных. И чем быстрее мы его найдем, тем лучше.

– Я могу чем-то вам помочь?

Монро покачал головой:

– Детектив, которому вы поручили следить за барменом, говорит, что тот просто пошел домой и три часа курил марихуану, тупо глядя в стену, а сейчас вернулся и героически обслуживает посетителей. Если добавить к этому ваши личные впечатления – не думаю, что он как-то причастен к убийству. Можете, конечно, сэкономить мне время и запросить в Куантико результаты исследования записки, но в остальном… Вы сегодня что-нибудь ели?

– Нет.

– Я бы на вашем месте сходил поел. Где-нибудь недалеко. Если что – я на телефоне.

Сорок минут спустя, не успев доесть салат, она услышала телефонный звонок. Мысленно выругавшись – салат был весьма неплохим, к тому же он был первым, что она съела за последние сутки, – она бросила на стол деньги и выскочила на улицу.

Когда она была на полпути к Четвертой улице в районе Венеция, телефон зазвонил снова. Остановившись на бульваре, она услышала бесстрастный голос Монро:

– Это не он. Его настоящее имя – Роберт Кленнерт, ему пятьдесят восемь лет, и он страдает ожирением. По сути, это всего лишь вонючий мешок дерьма, который организует живые порносайты. Он неплохо разбирается в компьютерах, что могло бы объяснить наличие жесткого диска, но вряд ли он смог бы заманить в ловушку и убить молодую женщину – да и вообще, честно говоря, женщину любого возраста и телосложения, – это не считая того, что он нисколько не соответствует описанию, данному свидетелем. Так что заносим его в базу, в раздел «Извращенцы», и забываем о нем.

– Значит, снова возвращаемся к сценарию «один из миллионов»?

– Возможно, чуть получше. Данные любого, кто подпишется на сайты Кленнерта или даже зайдет туда как гость, будут тут же запротоколированы. Как раз сейчас, когда я с вами разговариваю, мимо меня проносят его компьютеры.

– И во сколько это вам обошлось?

– Ни во сколько. Он готов с нами сотрудничать. Как ни странно, он, похоже, испытывает к своим «девочкам» чисто отцовские чувства. Либо это выдающийся блеф, либо…

Монро на мгновение замолчал.

– Но скорее всего – нет. Это не он. Похоже, что музыка на диске вообще ничего нам не дает. У меня такое предчувствие, Нина, что если ничего не случится, то мы можем окончательно потерять след.

Что верно, то верно, подумала Нина. Перед тобой открывается удивительно широкая дорога в виртуальном мире, по которой ты бредешь, ничего не понимая, в том числе и того, какую новую строчку это могло бы добавить в сценарий сериала «История Чарльза Монро».