«Макдоналдс» на проспекте Ваграм, девять вечера.
В нескольких шагах от площади Этуаль.
Волокин вгрызался во второй «Роял Бекон». Его поднос заполонили упаковки картошки фри, коробка с девятью наггетсами, а еще мороженое с карамелью и россыпь пакетиков кетчупа и майонеза. Центр занимал самый большой стакан диетической колы. Парнишка резвился среди этого изобилия, словно перепачканный младенец в своей тарелке.
Касдан наблюдал эту сцену в некотором замешательстве. Он выпил только кофе. Пусть и толстокожий, он так и не сумел избавиться от тягостного чувства после соприкосновения с трупами, от мучительного воспоминания, всякий раз уносившего частицу его души. Но Волокин, похоже, слеплен из другого теста. Зрелище смерти его не волновало.
Армянин даже подозревал, что при виде покойника у него разыгрался аппетит.
Русский заметил его взгляд:
– Не представляю, откуда у вас такой вес. Вы же в рот ничего не берете.
Касдан пропустил замечание мимо ушей:
– Из-за тебя я потерял кучу времени. Твой день истек. Мы ничего не нашли, а убийство Насера сводит на нет все твои выдумки.
– Почему?
– Мне и прежде казалась нелепой твоя теория об убийце-ребенке, но все-таки я мог представить себе изнасилованного мальчишку, утратившего все иллюзии, который убивает своего мучителя. И все равно приходилось закрывать глаза на способ убийства. Слишком изощренный для ребенка. Ну а теперь, после второго убийства, ясно, что это ложный след.
– По-вашему, одного насильника ребенок еще мог убить, а двух – нет?
– Мне трудно представить, чтобы мальчишка провел расследование, нашел любовника Гетца, пришел к нему домой, подольстился, а потом проткнул ему барабанные перепонки и вырезал язык. Это уж чересчур, тебе не кажется?
Волокин обмакнул сэндвич в розоватую лужицу – омерзительную смесь кетчупа с майонезом. Другой рукой он подхватил пригоршню картошки:
– А вы не обратили внимания на почерк?
– Какой еще почерк?
– Которым сделана надпись. Округлые, прилежно выписанные буквы. Детский почерк.
– Я больше не желаю слушать твои дурацкие выдумки.
– И напрасно.
– Ты ошибаешься. Мы заново допросили детей из хора. И все впустую. Эти ребята невиновны.
Русский открыл коробку с наггетсами, затем открутил колпачок у пакетика с соусом барбекю.
– Эти, может, и нет. Но Гетц руководил и другими хорами.
– Я также проверил прошлое всех мальчиков в хоре Нотр-Дам-дю-Розер, в котором пел маленький Танги Визель. Ни у кого из мальчиков не было ни неприятностей с полицией, ни психических расстройств. Мы имеем дело с абсолютно нормальными ребятишками, в абсолютно нормальном мире. Черт. Нужно копать в другом месте.