– Как звали ту женщину?
– Зема Гокальп.
– Возраст?
– Лет тридцать.
– Замужем?
– Нет. Одинокая. Странная девка. Замкнутая.
– Откуда она приехала?
– Из Газиантепа.
– Как и Зейнеп Тютенгиль.
– Как все в этой мастерской. Она работала здесь несколько недель. Появилась, кажется, в октябре.
– Она видела похищение?
– Она находилась в одной из двух первых лож. Две работницы отлаживали там температурный режим. Серые Волки забрали Зейнеп, а Зема спряталась в чулане. Когда полицейские нашли ее, она находилась в состоянии глубокого шока. Была полумертвая от ужаса.
– Что дальше?
– Больше я о ней ничего не слышал.
– Они выслали ее в Турцию?
– Понятия не имею.
– Говори, Талат, ты наверняка наводил справки.
– Зема Гокальп исчезла. На следующий день в участке ее не оказалось. Испарилась. Клянусь тебе!
Шиффер обливался потом. Он задал следующий вопрос, стараясь говорить равнодушно-спокойно:
– Кто был старшим в патруле в ту ночь?
– Бованье.
Кристоф Бованье, один из капитанов отделения Луи-Блан. Фанат бодибилдинга, проводящий дни напролет в спортивных залах. Этот полицейский вряд ли мог быть замешан в подобную историю. Искать нужно наверху… Шиффера сотрясала дрожь возбуждения, в нем проснулся азарт охотника.
Турок, казалось, прочел его мысли.
– Они покрывают Волков, Шиффер.
– Ты бредишь.
– Я прав, и ты это знаешь. Они убрали свидетеля. Женщину, которая все видела. Возможно, лицо одного из убийц. Или какую-нибудь деталь, которая могла их выдать. Они их покрывают, не сомневайся. Остальные убийства произошли с их благословения. Так что перестань изображать великого законника. Вы ничем не лучше нас.
Шиффер не стал спорить, чтобы не надсаживать саднившее горло. Гурдилек ошибался: турецкое влияние не могло распространяться на столь высокие эшелоны французской полиции. Кто-кто, а он хорошо это знал: не зря же двадцать лет был «посредником» между двумя мирами.
Значит, существует другое объяснение.
Одна деталь не давала ему покоя. И эта деталь могла подтвердить версию интриги, затеянной на самом верху. Почему расследование трех убийств поручили капитану Полю Нерто, неопытному мечтателю? Только такой наивный человек, как он, мог поверить, что начальство настолько ему доверяет. Расклад наводил на мысль о желании похоронить дело…
Голова у Шиффера гудела от мыслей. Если все так, как утверждает Гурдилек, если политики двух стран действительно пожертвовали жизнями трех несчастных женщин и верой и идеалами молодого сыщика во имя каких-то тайных целей, он, Шиффер, пойдет до конца и поможет малышу распутать дело.
Вдвоем против всех: это было ему по нраву.