Однако женщина так и не сдвинулась с места. Только теперь Рахиль заметила, что она вперилась взглядом в фотографию, которую отыскала Сара. В фотографию, которая все еще лежала на обеденном столе и напоминала о том, что в любой толпе может притаиться Иуда.
– Вы знаете этого человека? – спросила женщина.
Взгляды супругов выразили недоумение.
– Какого? – спросила Рахиль.
– Вот этого. – Женщина указала пальцем на место на снимке.
Рахиль почуяла неладное. Так же как в тот кошмарный вечер в поселке неподалеку от Баобли, когда солдаты спросили у нее дорогу. Интонация, само положение… Но вот только так не должно было быть.
– Вам придется покинуть нас, – сказала Рахиль, – мы очень заняты.
Однако женщина не пошевельнулась.
– Вы знаете его? – только и повторила она.
Ах вот как. На них натравлен еще один дьявол. На этот раз в ангельском обличье.
Рахиль сложила руки и встала прямо перед непрошеной гостьей:
– Я знаю, кто ты, и тебе лучше уйти. Думаешь, я не понимаю, что нечестивец подослал тебя? Так что ступай своей дорогой. Ты ведь в курсе, что нам нельзя терять ни секунды.
И в тот же миг она почувствовала, как в ней что-то надломилось. Она больше не в состоянии сдерживать слезы. Злость и бессилие поразили ее до самого основания.
– Уходи! – закричала она, закрыв глаза и прижав руки к груди.
После чего женщина поднялась и вплотную приблизилась к ней. Взяла ее за плечи и принялась трясти, пока их взгляды не встретились.
– Я не понимаю, о чем вы говорите, но доверьтесь мне. Если кто и ненавидит этого человека всей душой, то несомненно я.
И Рахиль открыла глаза, и Рахиль прозрела. За спокойным взглядом этой женщины тлела ненависть. Горячая и глубинная.
– Что он натворил? – спросила женщина. – Скажите, что он вам сделал, и я расскажу все, что о нем знаю.
Гостья знала его, и отнюдь не с хорошей стороны, это было очевидно. Вопрос состоял в том, насколько это может быть полезно для них. А Рахиль сомневалась. Только деньги могли помочь, и скоро будет уже поздно.
– Что ты знаешь? Говори быстрее, иначе мы уйдем.
– Его зовут Мэдс Фог. Мэдс Кристиан Фог.
Рахиль покачала головой:
– Нам он представился как Ларс. Ларс Сёренсен.
Женщина медленно кивнула:
– Допустим. Вообще-то, совершенно необязательно, что хоть какое-то из этих имен имеет отношение к его реальному имени. Он назвался третьим, Миккелем Лаустом, когда мы с ним знакомились. Но я видела кое-какие его документы. У меня есть его адрес, и этот дом принадлежит Мэдсу Кристиану Фогу. Я думаю, таково его настоящее имя.
Рахиль начала задыхаться. Неужели Матерь Божья услышала их молитвы? Она пристально посмотрела в глаза женщине. Можно ли ей доверять?