Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 171

– Мне кажется, он похож на солдата или полицейского, – добавила Ирса.

Карл кивнул. Этот тип мог быть кем угодно. Самый распространенный случай.

Он посмотрел на потолок – проклятая муха снова была тут как тут. Может, заставить ведомство потратиться на специальный спрей? Разве это не более предпочтительно, чем тратить на насекомое пулю?

Карл поежился и остановил взгляд на Ирсе:

– Ты сделаешь копию фоторобота и разошлешь по всем полицейским округам. Не надо объяснять, каким образом?

Она пожала плечами.

– И еще, Ирса, прежде чем отправлять сообщение, дай мне посмотреть на текст.

– Какой текст?

Мёрк вздохнул. Во многих вещах Ирса была потрясающе способной, и все-таки она не Роза.

– Тебе нужно описать ситуацию. Сообщить, что мы подозреваем этого человека в совершении убийства и хотели бы знать, если человек с такой внешностью когда-либо был замечен в том или ином противоправном действии.


– И что дальше, Карл? Какая тут связь, у тебя есть какие-нибудь предположения? – Ларс Бьёрн нахмурился и протянул начальнику отдела фото четырех Джанковичей.

– Что дальше? То, что, если вы намереваетесь расследовать ваши дела о поджогах, вам следует в регистре преступников поискать сербов с такими же кольцами, как у этих здоровяков. Возможно, кое-кого вам удастся отыскать в датских архивах, но, будь я на вашем месте, незамедлительно связался бы с полицией Белграда.

– Ты считаешь, что трупы, обнаруженные на пожарищах, принадлежат сербам, связанным с семьей Джанковичей, и кольца указывают на эту родственную связь? – уточнил шеф.

– Именно так. И по-моему, они чуть ли не родились с этими кольцами, если в мизинцевой кости даже наблюдаются некие искривления.

– Получается целый криминальный союз, – заключил Бьёрн.

Карл взглянул на него с глуповатой улыбкой. Удивительная быстрота реакции для столь тяжкого понедельника. Маркус Якобсен, сидевший рядом с Бьёрном, жадно смотрел на пачку сигарет на столе.

– Да, можно расспросить наших сербских коллег. Если дело и правда обстоит так, как ты предполагаешь, членом данного союза нужно было родиться. Тебе известно, кто сейчас заправляет этими предприятиями, выдающими займы? Четверых основателей уже нет в живых, насколько я понял.

– Ирса работает над выяснением этого вопроса. Теперь это акционерное общество, но мажоритариями по-прежнему являются люди с фамилией Джанкович.

– То есть сербская мафия, выдающая ссуды.

– Да. Нам известно, что сгоревшие фирмы в тот или иной момент являлись должниками этой семейки. Чего мы не знаем, так это зачем было оставлять в огне трупы. И данный вопрос мы со всей деликатностью передаем вам. – Карл улыбнулся и протянул через стол еще одну фотографию. – А вот предполагаемый убийца Поула Холта и похититель его младшего брата. Прекрасный парень, правда?