Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 186

Он кивнул, но в душе явно так и не согласился.

– Отдай мне сумку с деньгами, – сказала Рахиль. – Я тебе не доверяю.

Йошуа покачал головой.

Значит, она была права. Она знала заранее.

– Отдай их мне! – закричала Рахиль, но он все равно отказался.

Тогда она отвесила ему пощечину, звонкую и ощутимую, прямо под правый глаз, и выхватила сумку. Прежде чем он успел понять, что произошло, сумка была передана в руки Исабель.

Затем Рахиль схватила пустой мешок и бросила в самый низ рубашку, принадлежавшую похитителю. Амбарный замок и письмо положила сверху.

– Вот. И сделай так, как мы договорились. Иначе мы больше не увидим детей. Поверь мне, я знаю.


Ехать наравне с поездом оказалось сложнее, чем думала Рахиль. Преимущество сохранялось на выезде из Оденсе, однако уже у Лангескоу они начали отставать. Оповещения Йошуа были беспокойными, и комментарии Исабель, сопоставлявшей по GPS местонахождение автомобиля и поезда, становились все более нервными.

– Давай поменяемся местами, Рахиль, – верещала Исабель, – у тебя не хватает нервов.

Редко когда слова оказывали настолько молниеносное воздействие на Рахиль. Она со всей силы вдавила педаль газа в пол, и примерно через пять минут мотор заработал на пределе возможностей, только его звук и можно было слышать.

– Я вижу поезд! – с облегчением крикнула Исабель в месте, где шоссе Е20 пересекалось с железнодорожной веткой.

Она взяла мобильный телефон, и уже через несколько секунд на другом конце послышался голос Йошуа.

– Йошуа, смотри налево, мы чуть впереди. Но на следующем участке автодорога делает большой крюк, так что скоро впереди окажешься ты. Мы попробуем догнать состав ближе к мосту, но это будет непросто. Тем более что нам еще предстоит преодолеть шлагбаум при выезде с моста. – Несколько секунд Исабель слушала его комментарии. – Он тебе не звонил? – спросила она, прежде чем отключить связь.

– Что он ответил? – переспросила Рахиль.

– Он еще не разговаривал с преступником. Но непохоже, что Йошуа в нормальном состоянии, Рахиль. Он отказывается верить в то, что мы успеем. Он пробурчал, мол, может, и не важно, успеем мы или нет. Только бы похититель понял наше послание.

Рахиль поджала губы. Не важно, считает он. Абсолютно не важно. Они обязаны оказаться там, когда свет стробоскопа, который включит преступник, озарит поезд. Они обязаны быть там, чтобы этот негодяй, похитивший ее детей, понял, на что она готова пойти.

– Рахиль, ты молчишь, – прервала ее мысли Исабель, сидевшая рядом, – но ведь он сказал правду. Мы не успеваем.

Женщина за рулем вновь вперилась глазами в спидометр. Прибавлять газ уже не было никакой возможности.