Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 190

Рахиль покачала головой и так плотно прижалась к еще вихляющему перед ними автомобилю, что они почти сцепились бамперами.

– Нет, – спокойно сказала она и выключила фары, – не теперь.

Прекрасная идея. Даже хорошо, что автоматическое включение габаритных огней вышло из строя.

В заднем стекле автомобиля, находящегося в нескольких метрах перед ними, они отчетливо увидели пожилую пару. Словосочетание «панический страх» слишком мягко передает их лихорадочные жесты.

– Сверну, как только смогу, – сказала Рахиль.

– Главное, не забудь включить фары.

– Оставь это мне. Следи за навигатором. Когда будет ближайший поворот, ведущий не в тупик? Нам нужно сворачивать отсюда, сзади я вижу полицию.

Исабель оглянулась. Верно. Мигалки уже приближались. Всего в четырех-пяти сотнях метров, у самого съезда с автобана.

– Туда, – крикнула Исабель. – Где указатель.

Рахиль кивнула. Световые конусы от едущей впереди машины осветили указатель. Ведбюсёндер.

Она вдавила педаль тормоза в пол и свернула с выключенными фарами в кромешную темноту.

– Ну хорошо, – выдохнула и на холостом ходу проехала мимо сарая и еще нескольких строений. – Переждем позади двора, чтобы они нас не обнаружили. Позвонишь Йошуа еще раз?

Исабель обернулась на ландшафт, освещенный синим мерцанием, похожим на зловещую ауру. Затем снова набрала номер Йошуа, уже с недобрыми предчувствиями.

Раздалось несколько гудков, прежде чем он вышел на связь:

– Да.

Исабель кивнула Рахили, давая понять, что Йошуа взял трубку.

– Ты избавился от мешка? – спросила она.

– Нет. – Голос у него был беспокойным.

– Что-то случилось, Йошуа? Рядом с тобой кто-то есть?

– Помимо меня в отсеке сидит еще один человек, но он занят работой в наушниках. Все нормально. Мне просто как-то нехорошо. Я постоянно думаю о детях, о том, как все ужасно, – выговорил он усталым, задыхающимся голосом.

Ничего удивительного.

– Попробуй успокоиться, Йошуа. – Она знала, что сказать легче, чем сделать. – Скоро все кончится. Где сейчас находится поезд? Продиктуй мне GPS-координаты.

Он прочитал.

– Мы выезжаем из города.

Она легко вычислила местоположение. Поезд вряд ли был очень далеко.

– Пригнись, – скомандовала Рахиль, когда полиция промчалась по шоссе, с которого они свернули.

Как будто кто-то мог заметить их с такого расстояния.

Но через мгновение остановят пожилую пару. И старички расскажут, как ненормальные женщины, преследовавшие их с выключенными фарами, неожиданно свернули с шоссе. И тогда полиция вернется.

– Эй, я вижу поезд! – крикнула Исабель.

Рахиль подскочила:

– Где?

Исабель указала в южном направлении, поодаль от шоссе. Лучшего и пожелать было нельзя.