Возможно, время все же было выбрано не настолько удачно, как он ожидал. Он миновал две небольшие комнаты для посетителей и направился к регистратуре, представлявшей собой красочную изогнутую тумбу, пройти мимо которой никак нельзя.
Администратор кивнула ему, ей нужно было разложить документы у себя на столе.
Тем временем он огляделся.
Врачи и медсестры повсюду. Некоторые из них в больничных палатах, другие в небольших кабинетах с компьютерной аппаратурой перед палатами. То и дело кто-то целеустремленно проходил по коридору.
Возможно, дело в пересменке, подумал он.
– Я пришел в неподходящее время? – с типичным ютским диалектом спросил он у администратора.
Она взглянула на наручные часы, а затем дружелюбно посмотрела на него.
– Возможно, придется немного подождать. Кого вы ищете?
В этот момент лицо его стало принимать все более беспокойное выражение, которое он отрепетировал заранее.
– Я друг Рахили Крогх.
Она наклонила голову.
– Рахиль? Здесь нет Рахили Крогх, вы, наверное, имеете в виду Лизу Крогх? – Она посмотрела на свой монитор. – Вот у меня написано – Лиза Карин Крогх.
Проклятье, о чем он только думал? Рахиль – это имя для посвященных членов общины, отнюдь не настоящее. Он же прекрасно это знал.
– Ах да, простите. Да, Лиза, конечно. Понимаете, мы члены общины, в которой называем друг друга библейскими именами. Лизу у нас зовут Рахилью.
Выражение лица администратора слегка изменилось. Она не верила его словам или у нее было какое-то предубеждение против религиозных людей? Может, через секунду она пожелает увидеть документ, удостоверяющий его личность?
– Да, я ведь и с Исабель Йонссон тоже знаком, – поспешил добавить он, прежде чем она успела предпринять этот шаг. – Мы втроем дружим. Их доставили сюда вместе, насколько я понял со слов ваших коллег из травматологического центра. Это правда?
Она кивнула. У нее получилась улыбка сквозь зубы. Но все же.
– Да, – подтвердила она. – Они обе лежат вон там. – Она указала на палату и назвала номер.
В одной палате. Лучшего нельзя было пожелать.
– Вам придется немного подождать. Исабель Йонссон переводят в другое отделение, наш врач и медсестры заняты подготовкой перевода. К тому же у Исабель Йонссон сейчас другой посетитель, так что вам нужно подождать, пока он не уйдет. Мы хотели бы, чтобы в палате находился только один гость единовременно. – Она указала на комнату, находящуюся ближе всего к выходу. – Он сидит там. Возможно, вы с ним знакомы.
Тревожные сведения.
Он быстро повернулся в сторону комнаты для посетителей. Действительно, там в одиночестве сидел мужчина со сложенными на груди руками. На нем была полицейская форма. Вероятно, брат Исабель. Точно он. Такие же высокие скулы, та же форма лица и носа. И его присутствие не предвещало ничего хорошего.