Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 248

На первом этаже прямо у лифта он чуть не наткнулся на брата Исабель.

Ему явно тут больше ничего не светило.

Двое мужчин, с которыми беседовал полицейский, похоже, были его коллегами. Ну, возможно, темнокожий и нет, но датчанин – точно. Все выглядели очень серьезными.

Да и он сам, черт возьми, ощущал себя так же.

Снаружи он увидел вертолет, парящий высоко над зданием. Вот и очередная работенка для травматологического центра.

Приземляйся поскорее, подумал он. Чем больше несчастных случаев, тем меньше ресурсов для заботы о тех, кто его милостью сейчас оказались пациентами этого заведения.

Он снял халат лишь тогда, когда оказался под тенью деревьев на стоянке, где была припаркована его машина.

Парик полетел на заднее сиденье.

41

Не успели они с Асадом спуститься в подвал, как Карл уже заприметил кое-какие перемены, причем не в лучшую сторону. В самом низу лестницы в ротонде лежали картонные коробки, всякая рухлядь и дрянь. Вдоль стен было выставлено множество стальных стеллажей, и доносившийся из глубины коридора шум давал понять, что это отнюдь не последнее звено в глобальной уборке.

– Что за наваждение! – воскликнул Мёрк, бросив взгляд в коридор.

Где дверь в асбестовый ад? Куда делась, будь она неладна, перегородка, которую они только что поставили? Неужели ею когда-то и были все эти пластины, прислоненные к их схеме дел и увеличенной копии письма из бутылки?

– Что тут происходит? – закричал он, когда Роза высунула голову из своего кабинета.

Слава тебе господи, она, по крайней мере, выглядела собой. Черные как смоль короткие волосы, белая порошкообразная пудра и толстенный слой теней для век. Чудесный пронзительный взгляд, так хорошо им знакомый.

– Они освобождают подвал. А стенка мешала, – заявила она равнодушно.

Именно Асад вспомнил, что нужно поприветствовать ее возвращение.

– Приятно снова видеть тебя, Роза. Ты выглядишь… – Он запнулся на мгновение, стараясь подыскать правильное слово. Затем улыбнулся. – Ты выглядишь замечательно, когда похожа сама на себя.

Возможно, не совсем та фраза, которую предпочел бы Карл.

– Спасибо за розы, – сказала она.

Ее резко очерченные брови чуть поднялись ко лбу. Вероятно, эта мимика свидетельствовала о некотором эмоциональном всплеске.

Карл слегка улыбнулся.

– Тебе спасибо. Мы скучали. Не то чтобы Ирса что-то делала не так, – поспешил он добавить. – Но все-таки. – Он указал жестом в коридор. – Стенку удалили, а это значит, что инспекция по контролю за условиями труда снова к нам заявится, – сказал он. – Что тут вообще происходит? Ты говоришь, они освобождают подвал. Что ты имеешь в виду?