Тьма в бутылке (Адлер-Ольсен) - страница 285

Жизнь в доме приходского священника способствовала этому. Жизнь проходила не в свете Господа, а в его тени, и чувства чаще всего истолковывались неверно. Радость принимали за легкомысленность, а злость – за неприязнь и упрямство. И всякий раз, когда его неверно понимали, за это еще и наказывали. Поэтому он держал чувства в себе. Так было выгоднее всего.

Еще в ту пору этот навык помогал ему. Когда несправедливость пригибала к земле, когда наваливались разочарования.

А потому никто не знал, что происходит у него внутри.

Это же спасало его и сегодня.

Настоящим шоком стал приход двух полицейских. Действительно шоком. Но он не показал этого.

Он увидел их сразу, как только они вошли в холл боулинг-центра. Это были те же двое мужчин, которые беседовали с братом Исабель в Королевской больнице на первом этаже у лифта, когда он торопился смыться оттуда. Эту странную парочку так просто не забудешь.

Вопрос заключался в том, могут ли они узнать его.

Ему казалось, что нет. Ибо в таком случае вопросы, заданные ему, были бы более навязчивыми. Полицейский смотрел бы на него совсем иначе.

Он огляделся по сторонам. Отсюда есть два выхода, если вдруг припрет. Вниз, в комнату с оборудованием, через заднюю дверь, а затем вверх по пожарной лестнице мимо смешного стула без ножек, который кто-то поместил туда, чтобы показать, что этим путем на улицу не выберешься. Или еще можно пройти мимо ассистента полицейского. Там, между холлом и выходом, находились туалеты, а потому вполне естественно было бы двинуться в том направлении.

Однако в таком случае темнокожий заметит, как он проскользнет мимо дверей туалета. Он будет вынужден оставить машину, потому что автомобиль припаркован на некотором расстоянии, на крытой стоянке у площади Ро. Ему просто-напросто не хватит времени выехать со стоянки. Они перекроют ему дорогу.

Нет уж, выбирая этот вариант, придется оставить «мерседес» на стоянке, а самому бежать со всех ног. И несмотря на то что он знает множество лазеек в своем городе, не факт, что успеет ими воспользоваться. Совсем не факт.

Самым безопасным было бы, если бы полицейские сосредоточились на ком-то другом. А потому, если он хочет уйти и остаться хозяином ситуации – а это непременное условие, – необходимо прибегнуть к более радикальным средствам.

Ясно одно: нужно держаться подальше от этих людей, которым удалось выследить его. К чему бы это ни привело, будь они прокляты.

Явно они подозревают его. Иначе к чему задавать вопросы о «мерседесе» и вокальных способностях, да к тому же еще переспрашивать название компании, которое он сам выдумал? Хорошо еще, что он запомнил номер.