Как-то раз ему довелось показать полицейскому фальшивое водительское удостоверение и назвать вымышленное имя, под которым он на протяжении многих лет участвовал в деятельности клуба, и блюститель порядка спокойно проглотил это. Если разобраться, им ничего не известно.
Проблема в том, что они в буквальном смысле собрались загнать его в угол. Только что сообщенная ложь может быть проверена как нечего делать, и, что хуже всего, у него скоро иссякнут все вымышленные имена и пристанища и он не сможет просто так скрыться. Он находится в помещении, где тут же все заметят, если он предпримет попытку к бегству.
Он посмотрел на Папу, сидевшего перед детективом и яростно жующего жвачку. Тот, похоже, оправдывался.
Этот человек являлся его жертвенным животным: его история не раз использовалась в качестве ролевого образца. Именно такой персонаж, как Папа, представлял собой воплощение среднестатистического человека из данной среды. Вот так нужно выглядеть, если не хочешь привлекать к себе лишнее внимание. Совершенно обычно, как и он сам. Да, они и вправду во многом похожи. Такая же форма черепа, рост, телосложение, вес. Оба аккуратисты. Внешность, заслуживающая доверия, можно даже сказать, слегка скучноватая. Человек, умеющий за собой ухаживать, в то же время не переусердствуя. Именно Папа натолкнул его на идею применять макияж, чтобы казалось, будто глаза расположены чересчур близко друг к другу, а брови срослись. А если немного поработать над щеками, они будут казаться шире, совсем как у Папы.
Да-да, именно эти черты он несколько раз воссоздавал на своем лице.
Однако, помимо этих особенностей, у Папы была еще одна, и именно ею он теперь собирался воспользоваться против него.
Свен ездил в Таиланд несколько раз в год, и отнюдь не ради природных красот.
Детектив отправил Папу за соседний столик. Тот весь побледнел и, судя по выражению лица, был глубоко и искренне поражен.
Затем сразу настал черед Биргера, после чего неопрошенным остался только один человек из команды. Времени на пустую трату не оставалось, ибо допросы скоро завершатся.
Он встал и подсел за стол к Папе. И если бы полицейский попытался остановить его, он бы все равно сел рядом. Промычал бы что-нибудь о методах полицейского государства, а как только продолжился бы обмен репликами, спокойно направился бы к выходу со словами, что они могут пообщаться с ним дома. У них ведь есть его регистрационный номер, а значит, адрес им будет совсем несложно отыскать, если у них возникнут дополнительные вопросы.
И это был выход. Не могут же они просто взять и арестовать его без предъявления обвинения. А конкретных доказательств у них совершенно точно нет. Ибо, хотя многое и изменилось в этой стране, все-таки граждан не задерживают, не имея железных оснований для обвинения, а Исабель явно еще не успела их предоставить полиции.