– Проваливай, проклятый убийца, – прошептал «пострадавший», отступив в сторону.
Папа в приступе паники разразился воплем, опрокинул несколько столов и бросился к дорожкам.
– Осторожней, у него нож! – снова крикнул провокатор, посетители расступались перед беглецом.
Он видел, как Папа угодил на дорожку под 19-м номером, а невысокий темный полицейский кинулся за ним из бара, как хищник. Борьба будет неравной.
Он шагнул к стойке с шарами и взял один.
Когда ассистент полицейского догнал Папу в самом конце дорожки, тот, как ненормальный, принялся размахивать ножом. У него словно случилось короткое замыкание. Но ассистент бросился ему на ноги, и они оба звучно повалились на желобы для шаров между двумя крайними дорожками.
Старший полицейский уже был на полпути к борющимся, однако шар, запущенный на крайнюю дорожку лучшим игроком команды, оказался быстрее.
Отчетливо раздался звук, возвестивший о попадании шара в висок Папы. Словно кто-то раздавил пачку чипсов. Хруст.
Из руки Папы на дорожку выпал нож.
Теперь все смотрели на метателя шара. Те, кто был свидетелем перепалки, знали, что шар запустил именно он. Они поняли также, почему он опустился на колени и остался в стороне.
Все произошло именно так, как планировалось.
Детектив выглядел потрясенным, когда подошел и помог ему подняться на ноги.
– Тут дело обстоит серьезно, – сказал Карл. – Судя по всему, Свен не выживет после пролома черепа. Так что молитесь, чтобы специалисты «скорой помощи» сделали свою работу хорошо.
Он посмотрел на дорожку, где Папе уже готовились оказать первую помощь.
«Молитесь, чтобы специалисты „скорой помощи“ сделали свою работу хорошо», – сказал полицейский, но этого делать он как раз и не собирался.
Один из врачей обыскал карманы Папы и передал содержимое темнокожему ассистенту. Люди из полиции явно основательно подошли к своей работе. Совсем скоро двое этих полицейских вызовут подмогу и примутся выуживать всевозможные сведения. Проверят имена и регистрационные номера Папы и его самого. Проверят алиби. Позвонят в парикмахерскую, где его никогда и в помине не было. Пройдет некоторое время, прежде чем они укрепятся в своем подозрении, и это время – все, что есть в его распоряжении.
Детектив стоял рядом нахмурившись, и было видно, как напряженно он думает. Затем посмотрел прямо ему в глаза и сказал:
– Мужчина, которого, возможно, вы убили, похитил двоих детей. Вполне может оказаться, что он уже убил их, но если нет, они умрут от голода и жажды, если мы в ближайшее время не найдем их. Сейчас мы отправимся к нему домой и проведем обыск, но, быть может, вы окажете нам помощь? Вы не знаете, нет ли у него какого-нибудь летнего домика в какой-нибудь безлюдной местности? Может быть, лодочный эллинг?