Он улыбался, взгляд говорил «спасибо».
– Когда этот чувачок провалит, нам с тобой надо будет прогуляться, Асад.
– Куда?
– В Северо-Западный квартал, посмотрим на сгоревший почти дотла дом.
– Карл, но это же не наше дело. Остальным это не понравится.
– Да, поначалу – возможно. Ничего, пройдет.
Казалось, Асада не удалось убедить. Но вскоре выражение его лица изменилось.
– Я обнаружил на стене еще одну букву, – сказал он. – И у меня есть очень неприятное подозрение.
– Вот как! И?..
– Я сейчас ничего не скажу. Ты просто рассмеешься.
Прозвучало так, словно это было самой радостной новостью за день.
– Спасибо. – В приоткрытую дверь заглянул Идинг и уставился на чашку с танцующими слониками, из которой пил Карл. – Я прихвачу это с собой наверх к Якобсену, ладно? – Он помахал несколькими документами.
Оба кивнули.
– И еще привет от знакомого. Я только что встретился с ним в столовой наверху. От Лаурсена из технического отдела.
– Томас Лаурсен?
– Да.
Карл нахмурился:
– Так он же выиграл десять миллионов в «Лотто» и подал в отставку. Он всегда говорил, что все эти мертвецы его достали. Что он тут делает? Неужто снова натянул форму?
– К сожалению, нет. Иначе в техническом отделе не было бы недостатка в кадрах. Он натянул на себя фартук. Работает в столовой.
– Вот черт. – Карл представил себе массивного игрока в регби работником столовой: странная картина, если только на фартуке у него не написано что-то вроде «Выжиматель фарша». – А что стряслось? Он же инвестировал во все компании, в какие только можно было.
Идинг кивнул:
– Вот именно. А теперь они все сдулись. К его несчастью.
Карл покачал головой. И вот награда за попытку проявить рационализм… Все-таки хорошо не иметь ни гроша.
– И давно он здесь?
– Говорит, около месяца. Ты разве никогда не бываешь в столовой?
– Ты спятил? К этой полевой кухне ведет десять миллионов лестниц. Вероятно, ты заметил, что лифт сломан.
Каких только предприятий и организаций не было на улице Дортевай за всю ее историю! Сейчас на этой улице, длина которой составляла всего шестьсот метров, располагались антикризисные центры, студии звукозаписи, автошколы, дом культуры, этнические ассоциации и так далее. Старый промышленный район, в котором продолжала ключом бить жизнь, если только однажды он полностью не сгорит, как оптовый склад К. Франдсена.
Основные работы по разбору завалов на месте сгоревшей постройки закончились, и теперь дело было за следователями. Большинство коллег предпочли обойтись без приветствий. Карл расценил это как проявление зависти, которую он вызывал. Но он и сам повел себя с нескрываемым безразличием.