– Из серии «сказал и забыл».
– Это довольно простой шифр.
– Простой? – изумился Чак. – Ты все объяснил, а у меня до сих пор голова трещит.
– А вы что скажете, доктор? – поинтересовался Тедди.
Коули пожал плечами:
– Что вам сказать, пристав? Разгадывание шифров – это не по моей части.
Главврач снова переключил внимание на листок, потирая подбородок. А Чак смотрел на Тедди, и в его глазах читались новые вопросы.
– Итак, мы расшифровали – точнее, вы, пристав, расшифровали, – сорок семь и восемьдесят. Мы сошлись на том, что все ключи являются комбинациями числа тринадцать. Ну а три?
– Либо это намек на нас, и в таком случае ее можно считать ясновидящей…
– Вряд ли.
– …либо это относится к ее детям.
– Готов поверить.
– Добавьте к этим трем саму Рейчел…
– И мы получаем следующую строчку, – закончил за него Коули. – «НАС 4».
– А кто тогда шестьдесят семь?
Они встретились взглядами.
– Это не риторический вопрос? – спросил главврач.
Тедди покачал головой.
Коули пробежал пальцем по колонке цифр.
– Никакие числа в сумме не дают шестьдесят семь?
– Нет.
Коули провел ладонью по макушке и расправил плечи.
– Есть предположения?
– Это число мне не удается расшифровать. Видимо, оно относится к чему-то такому, с чем я незнаком. Что наводит на мысль: это «что-то» находится на острове. А у вас, доктор?
– Что у меня?
– Есть предположения?
– Никаких. Я бы застрял на первой же строке.
– Да, вы говорили. Устали, и все такое.
– Устал – не то слово, пристав. – Он сказал это Тедди в глаза, после чего отошел к окну понаблюдать за тем, как стекают по стеклу потоки воды, такие мощные, что перекрывают весь ландшафт. – Вы сказали вчера, что уезжаете.
– Первым паромом, – подтвердил Тедди, продолжая блефовать.
– Сегодня парома не будет. Почти наверняка.
– Значит, завтра. Или послезавтра, – сказал Тедди. – Вы по-прежнему считаете, что она где-то на острове? Когда такое творится?
– Нет, – ответил Коули. – Не думаю.
– Тогда где же?
Главврач вздохнул:
– Не знаю, пристав. Это не по моей части.
Тедди снова взял с койки листок.
– Это шаблон. Руководство по расшифровке будущих кодов. Готов поставить свою месячную зарплату.
– И что из этого следует?
– Что это не побег, доктор. Она не случайно привела нас сюда. Я думаю, нас ждут новые шифровки.
– Но не в этой палате, – сказал Коули.
– Нет. Возможно, в этом здании. Или где-то на острове.
Коули втянул ноздрями воздух, держась одной рукой за подоконник, этакий полутруп, и у Тедди невольно закрался вопрос, чем он всю ночь занимался.
– Она привела сюда вас? – спросил Коули. – С какой целью?
– Это вы мне скажите.