Коули так долго стоял с закрытыми глазами, что Тедди уже подумал, не уснул ли он стоя.
Наконец он их открыл и обвел взглядом обоих приставов.
– У меня плотный рабочий график. Планерка, обсуждение бюджета с наблюдательным советом, принятие экстренных мер на случай, если мы окажемся в эпицентре урагана. Должен вас обрадовать: вас ждет встреча с пациентами, которые были на групповой терапии вместе с Рейчел Соландо в день ее исчезновения. Вы сможете поговорить с каждым из них через пятнадцать минут. Господа, я рад, что вы здесь. Правда. Не знаю, как это выглядит со стороны, но я делаю все от меня зависящее.
– Тогда отдайте мне персональное досье доктора Шина.
– Этого я сделать не могу. При всем желании. – Он прислонился затылком к стене. – Пристав, мой человек на коммутаторе все время пытается с ним связаться. Но ни с кем нет связи. Насколько мы можем понять, все Восточное побережье находится под водой. Терпение, господа. Это все, о чем я вас прошу. Мы найдем Рейчел или выясним, что с ней случилось. – Он поглядел на часы. – Я опаздываю. Еще что-то срочное, или это может подождать?
Они стояли под навесом у входа в больницу, ничего не видя перед собой из-за стены дождя.
– Думаешь, он в курсе, что значит шестьдесят семь? – спросил Чак.
– Ага.
– Думаешь, он разгадал шифр еще до тебя?
– Я думаю, что он работал в УСС. Я думаю, у него там есть парочка знакомых спецов.
Чак утерся ладонью и стряхнул капли на асфальт.
– Сколько у них тут больных?
– Не так уж много.
– Да.
– Два десятка женщин, три десятка мужчин, что-то в этом роде.
– Не много.
– Нет.
– До шестидесяти семи точно не дотягивает.
Тедди посмотрел на Чака.
– Но… – сказал он.
– Вот именно. Но.
И оба устремили взгляды мимо силуэта дерева вдаль, на макушку форта, словно унесенную еще дальше шквалистым ветром, сделавшуюся расплывчатой, почти неразличимой, как рисунок углем в задымленной комнате.
Тедди вспомнил, что сказала ему Долорес в сновидении – «посчитай койки».
– Сколько у них всего коек, как думаешь?
– Не знаю, – сказал Чак. – Надо будет спросить у любезного доктора.
– Да уж, прямо-таки рассыпается в любезностях.
– Послушай, босс.
– Что?
– Тебе когда-нибудь приходилось видеть столько бесхозной государственной недвижимости?
– То есть?
– В двух корпусах – пятьдесят больных. Сколько, по-твоему, там можно было бы разместить? Еще пару сотен?
– Минимум.
– А соотношение персонала к пациентам? Два к одному в пользу персонала. Ты когда-нибудь такое видел?
– Ответ будет отрицательным.
Они смотрели на пузырящуюся гладь, под которой исчезла земля.
– Что это за жопа, в которой мы с тобой оказались?