— Купил что-то незаконное и прятался от стражи?
— Ага, прятался от стражи в таком месте, где его сразу стали бы искать, — возразил Алекс.
— Влюбился?
— И почему это привело к поеданию камбалы?
Эти двое перебрасывались версиями и отвергали их с легкостью, будто вот так спорят уже много лет. Лавиния смотрела на парочку с улыбкой, ожидая, когда же они выдохнутся. Не дождалась: раньше Буало с победным кличем поднял вверх кристалл, на котором стояла нужная дата.
— Будем смотреть? — спросил он.
— Конечно, — ответил Карвер. — Давай, включай аппарат. Госпожа Редфилд, пока Мишель готовится к просмотру, можно я вопрос задам про вашего антиквара?
— Прошу!
— А в клубе этом проверяли, ничего не произошло в тот вечер!
— Молодец! — Лавиния широко улыбнулась. — Дело было именно в этом! Шеверни, как я уже говорила, по понедельникам ел в антикварном клубе. Как сообщил нам тамошний шеф-повар, он всегда заказывал на ужин камбалу. В тот самый вечер он насмерть разругался с председателем клуба, настолько, что ушел без своей рыбы, более того, ослепленный гневом, схватил чужую шляпу и не заметил этого.
— Ага… — Алекс почесал затылок. — А потом он немного остыл, понял, что голоден, и отправился в свой любимый ресторан. Только непонятно, каким образом вы оказались в это замешаны? Никакого преступления, тем более магического, совершено не было. Или было?
— Не было, конечно. Так получилось, что в тот понедельник я встречалась в этом действительно милом семейном ресторане с моим… ну, скажем так, осведомителем. И всю суету вокруг почтенного господина Шеверни видела своими глазами. Ну, а потом, ясное дело, полюбопытствовала…
Качество записи было отвратительным.
— Это же не предназначено для длительного хранения, через месяц мы кристаллы используем повторно, — попытался оправдаться Буало. — Емкости хватает примерно на двенадцать часов, с какого времени хотим смотреть?
— Вангенер ушел после десяти вечера, думаю, раньше смысла нет, — ответил Алекс.
— Разумно. Вот с десяти и будем смотреть, — приняла решение Лавиния. — Пока можно пустить на повышенной скорости.
Первое время на большом экране практически ничего не происходило. Вот прошествовала дама, видимо, госпожа Прюнель отправилась в бар. Вот дюжий швейцар вместе с Беппо пронесли увесистую тушу пьяного Бояджиева. Вот вышел Вангенер…
— Который час? — спросил Карвер, и сам же ответил: — Ага, без двадцати одиннадцать.
— Швейцар примерно об эту пору уходит спать в свою каморку, — прокомментировал Буало. — В ночное время любой клиент отеля может войти сам, параметры ауры прописываются при заселении. Чужому двери не откроются.