Но, Дэвид, теперь ты живешь в Ламберпорте, где все совсем по-другому. Никто не может позволить себе напиваться по любому поводу (если только ты уже не дошел до такого состояния, когда мнение окружающих для тебя ничего не значит) из-за заботы о своем здоровье, не говоря уже о тех возможностях, которые открываются всяким досужим сплетникам – шанс пустить слух по всему городу и тем самым сильно расстроить мать из-за разговоров о ее сыне! Я не собираюсь давать тебе советы по поводу того, стоит ли употреблять алкоголь. Решать тебе. Лично я сильно напился всего раз в жизни, после чего очень редко притрагиваюсь к выпивке. Просто будь осторожен – и ты пьешь, и всегда пей своего максимума. Разумеется, если ты совсем откажешься от алкоголя, это будем самым лучшим решением. Но мне бы не хотелось просить тебя соблюдать правило, которому не следовал я сам. В любом случае, у тебя имеется собственная голова на плечах, чтобы самому решать, как тебе поступать, когда дело доходит до алкоголя!
4.
Что касается друзей, которых тебе теперь следует заводить. Дэйв, я понимаю, что в Ламберпорте их выбор не слишком широк. На самом деле, я действительно не могу поверить, что в этом городе имеется хоть один молодой человек, достойный тебя. Многие из них довольно умны и приятны, но при этом не стоят и твоего мизинца! Почти все они – лентяи, не думающие о своем будущем, а мечтающие только о гулянках, выпивке и девочках – хотя в этом есть не только их вина, ведь они с рождения росли в бедной обстановке и не знали другой жизни, кроме той, что всегда окружала их.
Дэйв, хочу сказать тебе, что пословицы «Рыбак рыбака видит издалека» и «Вода камень точит» до сих пор не утратили своей актуальности. Так что в один прекрасный день, если ты будешь достаточно стараться, ты сможешь! И когда этот момент настанет, ты уж точно не захочешь, чтобы тебя помнили как бездельника и хулигана, так ведь?
Не пойми меня неправильно, Дэвид. Меньше всего я бы сейчас хотел изображать из себя святого или высокомерного сноба. Ты ведь знаешь меня как никто другой. Я бы хотел просто быть честным с тобой. Как бы то ни было, ты можешь подумать, что с тебя уже хватит, ведь ты получил от меня достаточно наставлений! Просто я искренне верю, что в тебе сидит потенциал, который может помочь тебе достичь серьезных успехов, вместо того чтобы тратить время на бессмысленные шатания по улицам в компании с хулиганами, пытающимися удовлетворить свои мужские желания.
Мне бы хотелось, чтобы ты смог найти себе подходящих друзей в Кларксберге. Познакомься с ребятами из общества Мэри-Вирджинии и Элизабет-Энн, а также с теми, кто общается с Джимми и Грейс. Лучший способ сделать это – скажи Джимми, что ты бы хотел завести себе правильных друзей. Он с радостью поможет тебе найти подходящую компанию. Сходи с ними на танцы или в местный клуб, и пусть они представят тебя своим знакомым. Все жители города должны узнать, что ты – Дэвид Хорнор Хилл, брат Джимми Хилла.