(Обращаясь к ректору колледжа) Разве не так?
Юные леди и джентльмены, вы должны вынести из всего этого один ценный урок. Не важно, насколько оптимистично и многообещающе звучат сегодня мои прогнозы, не важно, насколько я даю волю своему воображению, не важно, насколько радужно я описываю будущее, – я все равно не могу нарисовать вам полную картину всех славных достижений, которые осуществит человечество в течение следующих тридцати пяти лет!
В связи с этим я вспомнил об одном таксисте в Вашингтоне, который вез туриста мимо здания Национального архива США. Девиз на здании гласил:
«Прошлое – это всего лишь пролог».
– Что означает этот девиз? – спросил турист.
– Ну, – ответил таксист, – он означает, что вы еще ничего не видели в Америке!
Все то, что вам предстоит увидеть в течение вашей жизни, все великие достижения, в которых вам доведется поучаствовать, – все это не поддается никакому описанию!
Много лет назад я сформулировал принцип, который с тех пор я повторял так часто, что теперь он звучит как банальность. Однако факт остается фактом – правдивость этого принципа подтверждается буквально каждый день. В чем же он заключается?
Человеческий разум может достичь всего, что он только способен понять и постигнуть!
Действительно, мои юные друзья, ваше будущее – ваши навыки и достижения – ограничены только вашим воображением! Нет сомнения, что каждому из вас в дальнейшем придется испытать в жизни разочарования и временные трудности. А может быть, некая общая беда – очередная война или депрессия – затронет ваше поколение так же, как и предыдущее.
Но сейчас я могу предложить вам еще один принцип, относящийся к искусству достижения личного успеха, который я смог сформулировать за последние пятьдесят лет: он заключается в том, что превратности судьбы часто помогают нам добиваться наших целей. Другими словами, любая неудача всегда становится благодатной почвой для будущего успеха.
Теперь все в ваших руках – найти эту почву, как следует обработать и заставить ее цвести и плодоносить. Никто другой не сможет сделать это за вас. Каждый из нас, с помощью нашего всемогущего Господа, является творцом своей собственной судьбы. И каждый раз мы должны найти те скрытые преимущества, которые он дает нам в моменты тяжелых испытаний.
Я позволю себе повторить эти два принципа, которые, как мне кажется, являются основой, с помощью которой вы сможете, при условии достаточной веры в них, выстроить структуру своей успешной жизни. Первый – Человеческий разум может достичь всего, что он только способен понять и постигнуть.