Джош разворачивает меня, затягивает в нишу возле рыцарских доспехов и прижимает меня к стене в тени. Шаги становятся все громче. Уверена, охранник услышит мое колотящееся сердце. Чем дольше я задерживаю дыхание, тем громче оно становится. Но мужчина пробегает мимо нас, направляясь, как я думаю, прямо к кабинету декана.
Вскоре я слышу шорох, когда он поднимает ключ. До нас доносится тяжелое сопение, а потом в коридоре раздается его отрывистый, сдавленный голос:
– Наверно, стоит достать какой-нибудь крючок. – Тяжелый вздох.
Я вся оседаю от облегчения. Джош держит меня, прижимаясь телом к моей спине. Откидываю голову назад, на его грудь, и вдыхаю его парфюм. Запах кожи затмевает все остальные. В голове непроизвольно возникает мысль, что я могу узнать его по запаху. Даже в полнейшей темноте – как здесь, за доспехами, – в которой, возможно, уютно устроились огромные пауки. Я дрожу. Джош неправильно это понимает. Он крепче обнимает меня, кладет подбородок мне на макушку. Мы проводим долгое время вот в такой позе. Крепко обнявшись и тяжело дыша. Только когда охранник снова уходит и долгое время не слышно никакого шума, мы отваживаемся вылезти из укрытия.
Мне никогда раньше так не нравился холодный ночной воздух! Я бы с удовольствием потанцевала под лунным светом, побегала бы по мостовой вокруг колодца – вот такое облегчение я испытываю. В свете фонаря наконец вижу, что Джош бледный как мел. Плеск из колодца – единственный звук в ночи. Мой спутник несколько раз глубоко вздыхает. На его губах появляется улыбка. Без всякого предупреждения он сокращает расстояние между нами и обнимает меня. Я коротко ахаю, но наслаждаюсь заразительным смехом и тоже победно обнимаю его.
– Мы справились, – выдыхает он мне в ухо. По моей коже проносится взрыв. Потом отпускает меня и достает из куртки книгу Воронов.
– Но мы почти попались, – отвечаю я, обмениваясь с ним книгами.
– Не будь таким пессимистом, Эмерсон, – качает головой Джош. – Важен только результат.
Я слабо киваю и внимательно рассматриваю украденную книгу. Провожу пальцами по выпуклому Ворону и открываю ее. Бумага форзаца королевского синего цвета – цвета Воронов. На следующей странице снова стоит логотип, а под ним мое имя.
Страница демонстрирует мою мечту:
Мелкими буквами, словно сноска, написано следующее:
Эта книга – удостоверение твоего членства. Если ты ее потеряешь, ее украдут или ты лишишься ее по любой другой причине, то потеряешь все права Ворона.
– Ты видел? – Я смотрю на сноску и показываю ее Джошу. Он уже листает свою книгу и теперь, нахмурившись, обращает взгляд на мою. Кивает.