– Не хочешь попробовать себя в Stand Up?
– Только если ты будешь сидеть в зале и мне будет над кем шутить, – улыбнулась Хлоя.
– Ох! Как же хорошо стало! – выдохнула Гретта, убирая со стола картонные коробки. – И как только Дэвид справляется с этой тревогой, не понимаю!
Хлоя часто заморгала и взглянула на маму.
– «Дэвид»?
– Мэр Блэк, – объяснила Гретта, вытягивая мусорный пакет в шкафчике под раковиной. – Его Эдриан – капитан «Снежных тигров», ну, ты в курсе. Парень красив, умен и достаточно силен, чтобы в одиночку уложить на лопатки пятерых!
Разговор мамы и дочки обрел новые краски. Потягивая остатки колы из трубочки, Хлоя спросила:
– Так и с какого рода тревогой приходится справляться мистеру Блэку?
Гретта Уорд выпрямилась и взглянула на дочь, приподняв правую бровь. Хлоя тут же заерзала на месте, будто мама читала её тайные мыслишки.
– Хочешь сказать, что вчера Эдриан Блэк остался наблюдать в стороне, за тем, как парни из старшей школы Сноуфорд-Сити колотили его друзей? А, впрочем, там и друзья подстать Эдриану, – улыбнулась Гретта, – но общую суть ты поняла.
– Я не знаю, – солгала Хлоя, громко потягивая колу. – Вчера я его почти не видела. Так и что там мистер Блэк?
– Он очень любит Эдриана и часто рассказывает о нем. Ты не подумай, я тоже не остаюсь в стороне и обязательно упомяну о том, как сильно горжусь тобой!
– Ма-а-ам!
– Ладно-ладно! – засмеялась Гретта, сменив мусорный пакет. – Дэвид старается не показывать этого, но он очень переживает за него. Очень, – с задумчивой улыбкой произнесла она. – Два года назад после заключительной игры с «Ледяными псами» Эдриан подрался с капитаном их команды. По словам других игроков, парни не могли смириться с проигрышем и решили поквитаться. Хотя, Дэвид уверен, что причина конфликта была в другом и я с ним согласна. Но, правды мы уже наверняка никогда не узнаем. В общем, Эдриан сломал парню нос и несколько пальцев на руке. Сотрясение головного мозга, множественные ушибы… Сама понимаешь, ничего хорошего. На него написали заявление в полицию и… Эдриана арестовали.
– Что? – изумилась Хлоя. – Ты не шутишь?
– Чтобы новость не просочилась в прессу, а репутация Эдриана не пострадала, Дэвиду пришлось прибегнуть к… – Гретта вздохнула и виновато опустила голову. – Семье того парня сделали небольшой презент…
– Чтобы они забрали заявление из полиции?
Гретта продолжительно кивнула.
– И молчали, – добавила она с тихим вздохом. – Насколько мне известно они переехали в другой штат и это случилось очень даже кстати. После того случая Дэвид стал беспокоиться о сыне в сотни тысяч раз сильнее. И вовсе не потому, что любая ошибка может навредить его репутации и карьере. Он просто отец, который хочет быть уверен, что у его сына есть светлое и счастливое будущее. Без каких-либо темных пятен.